Traducción para "as a replacement" a finlandés

As a replacement

• korvaavan
• korvaajana

Ejemplos de traducción

korvaavan

AMEX started off as a replacement to NYSE.
AMEX käynnistynyt korvaavan NYSE.

Virt Viewer serves as a replacement for vncviewer.
Virt Viewer toimii korvaavana ohjelmana vncviewerille.

Silver was used as a replacement metal for platinum in catalytic converters in automobiles.
Hopeaa käytettiin platinaa korvaavana metallina autojen katalysaattoreissa.

R448A is suitable for use in new equipment as a replacement for older R404A applications.
R448A sopii käytettäväksi uusissa laitteistoissa ja vanhemmissa sovelluksissa R404A:n korvaavana kaasuna..

This type of work, as a replacement radiators inthe apartment is strictly necessary in older homes.
Tämän tyyppistä työtä, koska korvaavan patteritasunto on ehdottomasti tarpeen ikääntyneiden kodeissa.

That is why they are supplements, designed to work with your diet, not to act as a replacement.
Siksi ne ovat ravintolisiä, suunniteltu toimimaan ruokavalion kanssa, mutta ei korvaavaan sitä.

In practice the acceptance of Kiikala as a "replacement" airfield for Malmi would mean the end of general aviation in the capital region.
Käytännössä Kiikalan hyväksyminen "Malmin korvaavaksi" kentäksi merkitsisi koko pääkaupunkiseudun yleisilmailun loppumista.

Only in cases where people cannot travel to another country can virtual learning step in as a replacement.
Ainoastaan tapauksissa, joissa ihmiset eivät voi matkustaa toiseen maahan, voidaan käyttää virtuaalista oppimista korvaavana vaihtoehtona.

R32 R32R32 is increasingly gaining favour as a low temperature refrigerant and as a replacement gas in some R410A applications.
R32 R32R32 saavuttaa yhä suurempaa suosiota matalien lämpötilojen kylmäaineena ja korvaavana kaasuna joissakin R410A-sovelluksissa.

Should delivery of an ordered product prove impossible, the merchant will make an effort to provide a similar item as a replacement.
Jos tilattavan tuotteen toimittaminen osoittautuu mahdottomaksi, kauppias pyrkii tarjoamaan samanlaisen tuotteen kuin korvaava tuote.

In the Overland Campaign of 1864, Johnson fought well at the Battle of the Wilderness and when Lt. Gen. James Longstreet was seriously wounded there, Robert E. Lee considered Johnson as a replacement corps commander.
Overland-sotaretkellä 1864 Johnson menestyi hyvin Wildernessin taistelussa ja kun kenraaliluutnantti James Longstreet haavoittui vakavasti siellä, Robert E. Lee harkitsi vakavasti Johnsonia korvaavaksi armeijakunnankomentajaksi.

korvaajana

Mainly as a replacement for portals currently using NoCat.
Lähinnä korvaajana portaalien hetkellä käyttävät NoCat.

Lignin is an excellent alternative as a replacement for fossil materials.
Ligniini on yksi erinomaisista vaihtoehdoista fossiilisten materiaalien korvaajaksi.

R404A is suitable for use in new equipment as a replacement for older R502 applications.
R404A sopii käytettäväksi uusissa laitteistoissa vanhempien R502-sovellusten korvaajana.

Then I decided for a 3080LP as a replacement for a lift truck”, Henrik Lange adds.
Sitten päätin hankkia 3080LP:n pinoamislaitteen korvaajaksi”, lisää Henrik Lange.

Ultracopier is free and open source software licensed under GPL3 that acts as a replacement for files copy dialogs.
Ultracopier on ilmainen ja avoimen lähdekoodin ohjelmistojen lisensoitu GPL3 joka toimii korvaajana tiedostoja kopioida dialogit.

Designed as a replacement for HPI 250/400 W luminaires, CoreLine High-bay G3 offers customers all the benefits of LED lighting – fresh light quality, longer service lifetime, reduced energy consumption and less maintenance – from a trusted manufacturer.
250 ja 400 W:n HPI-syväsäteilijöiden korvaajaksi suunniteltu

PulPaper deals with the use of biomass in relation to climate change, related environmental regulations, and the use of wood as a replacement for fossil based materials.
PulPaper käsittelee biomassan käyttöä suhteessa ilmastonmuutokseen, alaan liittyviä ympäristösäännöksiä ja puun käyttöä fossiilisten materiaalien korvaajana.

We did not create this project as a replacement for the in-game Tutorial, which you may have noticed in the game, but as an addition to it.
Emme pidä tätä projektia pelin sisäisen oppaan korvaajana, jonka olet saattanut pelistä huomata vaan sen lisänä.

And it should be mentioned that although a sleeve covers your penis from glans to root, it is not to be used as a replacement of a condom.
Strokerit eivät kuitenkaan sovellu käyttöön yhdynnän aikana. Ja mainittakoon sekin, että vaikka penisjatke peittää peniksen kokonaisuudessaan, ei siitä ole kondomin korvaajaksi.

The Lord rejected him as king that day, and Samuel mourned greatly for him - he remained king, but the Lord moved quickly to anoint a teenager named David as a replacement for Saul.
Herra hylkäsi hänet kuninkaana tuona päivänä ja Samuel suri häntä suuresti – Saul pysyi kuninkaana, mutta Herra siirtyi nopeasti voitelemaan teini-ikäisen nimeltä Daavid Saulin korvaajaksi.

Considerably larger than the standard fleet destroyer, these ships were seen as a replacement for the Tribal class which had already suffered many losses.
Alukset olivat merkittävästi aiempaa suurempia ja niitä pidettiinkin lähinnä Tribal-luokan alusten tappioiden korvaajina.

It was intended as a replacement for the Mini but, in fact, the Mini outlived the Metro by two years.
Metro oli suunniteltu Minin korvaajaksi, mutta itse asiassa Minin tuotanto jatkui vielä kaksi vuotta Metron tuotannon päättymisen jälkeen.

In the summer of 2005, Hieblinger was brought by Walter Schachner as a replacement for Mario Tokić to Grazer AK, but failed to meet high expectations.
Vuonna 1994 Johansson haki Dream Theaterin kosketinsoittajaksi yhtyeen etsiessä korvaajaa Kevin Moorelle, mutta häntä ei valittu.

Although the R3 generation Rover 200 (introduced in 1995 and smaller than previous 200 models) had originally been designed as a replacement for the Metro, it was not marketed as such after its launch.
Vaikka uusi Rover 200-sarja (joka esiteltiin 1995 ja oli pienempi kuin aikaisemmat 200-mallit) oli alun perin suunniteltu Metron korvaajaksi, sitä ei markkinoille tullessaan markkinoitu sellaisena.