Traducción para "as a matter of priority" a finlandés

As a matter of priority

• koska ensisijaisesti
• ensisijaisena asiana

Ejemplos de traducción

ensisijaisena asiana

The European Council will continue to address the situation in Syria as a matter of priority.
Eurooppa-neuvosto aikoo jatkaa Syyrian tilanteen käsittelyä ensisijaisena asiana.

Once adopted, these Directives should be implemented by the Member States as a matter of priority.
Kun direktiivit on hyväksytty, jäsenvaltioiden olisi pantava ne täytäntöön ensisijaisena asiana.

The Council invited the Commission to undertake a feasibility study as a matter of priority for the establishment of a central EU repository containing information on long-stay visas and residence permits.
Neuvosto pyysi komissiota tekemään ensisijaisena asiana toteutettavuustutkimuksen sellaisen EU:n keskitetyn rekisterin perustamisesta, joka sisältää tiedot pitkäaikaisista viisumeista ja oleskeluluvista.

In the course of 2013, the Commission will submit a proposal, which should be examined as a matter of priority, with the intention of adopting it in the current parliamentary cycle.
Komissio toimittaa vuoden 2013 aikana ehdotuksen, joka olisi käsiteltävä ensisijaisena asiana, jotta se voitaisiin hyväksyä Euroopan parlamentin kuluvan vaalikauden aikana.

H. whereas the situation as regards freedom of expression and independence of the media remains a particularly serious concern which needs to be addressed in a determined and effective way as a matter of priority;
H. katsoo, että sananvapauden ja tiedotusvälineiden riippumattomuuden suhteen vallitseva tilanne on edelleen erityisen vakava huolenaihe ja sitä on käsiteltävä määrätietoisesti ja tehokkaasti ensisijaisena asiana;

i) take forward, as a matter of priority, all the elements of the Commission roadmap on getting "back to Schengen", so as to end temporary internal border controls and re-establish the normal functioning of the Schengen area before the end of the year.
i) viedään eteenpäin ensisijaisena asiana kaikkia Schengen-järjestelmään palaamista koskevan komission etenemissuunnitelman osia, jotta voitaisiin lopettaa tilapäiset sisärajatarkastukset ja

To ensure a coherent legal framework and uniform rules on invasive alien species at Union level, the listing of those invasive alien species as invasive alien species of Union concern should be considered as a matter of priority.
Sen varmistamiseksi, että haitallisiin vieraslajeihin sovelletaan johdonmukaista oikeudellista kehystä ja yhdenmukaisia sääntöjä unionin tasolla, näiden haitallisten vieraslajien luetteloon merkitsemistä unionin kannalta merkityksellisinä olisi pidettävä ensisijaisena asiana.

It invites the Council to proceed with its work related to extending the scope of EU restrictive measures and broadening existing sanctions by examining additional measures against Iran as a matter of priority and to adopt these measures no later than by its next session.
Se pyytää neuvostoa jatkamaan työtään, joka koskee EU:n rajoittavien toimenpiteiden soveltamisalan ja olemassa olevien Iranin vastaisten pakotteiden laajentamista tarkastelemalla lisätoimenpiteitä ensisijaisena asiana, ja päättämään näistä toimenpiteistä viimeistään seuraavassa istunnossaan.

In March 2013, it committed to complete the Banking Union via a series of steps and confirmed that the Commission’s proposal for a Single Resolution Mechanism should be examined as a matter of priority with the intention of adopting it before the end of the current European Parliament term in 2014.
Se sitoutui maaliskuussa 2013 saattamaan pankkiunionin päätökseen vaiheittain. Se myös vahvisti, että yhteistä kriisinratkaisumekanismia koskevaa komission ehdotusta olisi käsiteltävä ensisijaisena asiana, jotta se voitaisiin hyväksyä ennen kuin parlamentin kuluva toimikausi päättyy vuonna 2014.