Traducción para "argue that the" a finlandés

Argue that the

• väittävät, että
• väittää, että

Ejemplos de traducción

väittävät, että

Others argue that the person he is on the left.
Toiset väittävät, että henkilö on vasemmalla.

They argue that the women - the candidates for the role of wife - value:
He väittävät, että naiset - ehdokkaita roolia vaimon - arvo:

They argue that the drug acts on the body as soon as possible.
He väittävät, että lääke vaikuttaa elimistöön mahdollisimman pian.

Opponents argue that the conflict in Iraq is a civil war and Canadian lives should not be put at risk.
Vastustajat väittävät, että konflikti I

Doctors and pharmacists argue that the demand for Duphaston has recently increased.
Lääkärit ja proviisorit väittävät, että Duphastonin kysyntä on kasvanut hiljattain.

Experts argue that the content of tar in horse shampoo is several times higher than necessary for a person.
Asiantuntijat väittävät, että tervan tarjonta hevosampuu

Opponents argue that the government resources should not be wasted on holding a referendum.
Vastustajat väittävät, että hallituksen varoja ei tulisi tuhlata kansanäänestyksen.

Proponents argue that the pipeline is necessary for the U.S. to achieve energy independence.
Kannattajat väittävät, että putki on välttämätöntä Yhdysvaltain saavuttaa energiaomavaraisuutta.

Opponents argue that the system would encourage doctors to charge their patients higher rates.
Vastustajat väittävät, että järjestelmä kannustaisi lääkäreitä veloittaa potilaille korkeammat.

However, some scholars argue that the rapid increase of roughly four million people in Japan between the Jōmon and Yayoi periods cannot be explained by migration alone.
Jotkutlähde tarkemmin? väittävät, että Japanin asukasluvun kasvua karkeasti arvioiden 4 miljoonalla jōmon- ja Yayoi-kausien välillä ei voida selittää pelkästään maahanmuutolla.

Media historian Nicholas J. Cull suggests that the premise of "Dangerous Rendezvous" was inspired by contemporary events, arguing that the possibility of a truce between Earth and Mars echoes "shifting attitudes within the Cold War" during the 1960s.
Jim Hoffman on yksi niistä, jotka väittävät, että avainmotiivi syyskuun 11. tapahtumille on saattanut olla ”jatkuvan uhan”, terrorismin, luominen toimimaan samalla tavalla kuin kommunismi kylmän sodan aikana.

Instead of conceiving the "family" as a sphere contained by a larger "social" sphere, and giving a logical preeminence to the family triangle, Deleuze and Guattari argue that the family should be opened onto the social, as in Bergson's conception of the Open, and that underneath the pseudo-opposition between family (composed of personal subjects) and social, lies the relationship between pre-individual desire and social production.
Sen sijaan, että käsittäisivät ”perheen” laajemman ”yhteiskunnallisen” tason sisältämäksi pienoistasoksi ja antaisivat perhekolmiolle loogisen etusijan Deleuze ja Guattari väittävät, että perhe pitäisi ”avata” yhteiskuntaan, kuten Henri Bergsonin ”avoimen” käsitteessä, ja että henkilösubjekteista koostuvan perheen ja yhteiskunnan välisen keinotekoisen vastakkainasettelun alta löytyy esiyksilöllisen halun ja yhteiskunnallisen tuotannon kytkös.

väittää, että

Of course, one can argue that the former blokiratorschiki
Tietenkin voidaan väittää, että entinen blokiratorschiki

Max argued that the basic principle was the same.
Max väitti, että latauksen perusperiaatehan on sama.

In, however, Ronan argues that the criticisms are unfair.
Vuonna kuitenkin, Ronan väittää, että kritiikki on epäreilua.

Those who tried to argue that the way it is.
Ne, jotka yrittivät väittää, että miten se on.

Argued that the wedding - a very expensive and costly event.
Väitti, että häät - erittäin kallis ja kallis tapahtuma.

You could argue that the fastest car is Bugatti Veyron.
Voisit jopa väittää, että nopein auto on Bugatti Veyron.

Mr. Hollande’s wage increases angered both the left, who argued that the wages were not raised enough and the right who argued that the increase would hurt employers.
Mr. Hollande n palkankorotusten suututti sekä vasemmalla, joka väitti, että palkkoja ei ole esitetty tarpeeksi ja oikea joka väitti, että nousu satuttaa työnantajia.

Bolyai chose to argue that the question was wrongly formulated, not perhaps the best way to find favour with judges.
Bolyain valitsi väittää, että kysy

Most visitors argue that the best months to visit Okanagan are: June, July, August, September, May.
Useimmat kävijät väittää, että paras kuukautta vier

Constructivists may also argue that the success of theories is only a part of the construction.
Konstruktivistit voivat väittää, että teorioiden menestys on vain osa konstruktiota.

He argues that the believer is presented with a doctrine that encourages the projection of fantasies onto the world.
Hän väitti, että uskoville annetaan oppi, joka kannustaa projisoimaan fantasioita todellisuuteen.

Furthermore, Gobineau argued that the Chinese were fundamentally a materialist people devoid of any sort of spirituality.
Lisäksi hän väitti, että kiinalaiset olivat perustavalla tavalla materialistinen kansa, jolta puuttui kaikki henkisyys.

Anglican clergyman Charles Ellicott argued that "the words 'and sought to slay Him' should be omitted.
Anglikaaninen pappi Charles Ellicott väitti, että "sanat 'ja yrittivät surmata Hänet' olisi pitänyt jättää pois.

As late as the 17th century, the French philosopher René Descartes argued that the entirety of space must be filled.
Vielä 1600-luvulla ranskalainen filosofi René Descartes väitti, että avaruuden on pakko koostua jostain.

James Tobin argued that the intellectual breakthroughs that marked the neoclassical revolution in economics occurred in Europe around 1870.
James Tobin väitti, että talous­tieteen uus­klassista vallan­kumousta merkinneet älylliset läpi­murrot tapahtuivat Euroopassa vuoden 1870 aikoihin.

Others, such as Thomas Aquinas, have argued that the relationship was on the maternal side; that Mary's father was from Judah, Mary's mother from Levi.
Sitä vastoin Tuomas Akvinolainen väitti, että Marian äiti kuului Juudan, äiti Leevin sukuun.

Debord argues that the history of social life can be understood as "the decline of being into having, and having into merely appearing."
Debord väittää, että sosiaalisen elämän historian voi selittää olevan "aleneminen olemasta, omistamiseen, ja omistamisesta vain näyttämiseen".

Socrates then argues that the unanimous approval of the gods is merely an attribute of "piety", that divine approval is not a defining characteristic of "piety".
Sokrates väittää, että jumalten yksimielinen hyväksyntä on vain yksi hurskauden tunnusmerkeistä, mutta ei sen määrittävä piirre.

Meanwhile, Dunderberg has also explored the issue and argues that the absence of accepted Greek terms for "lover" and "beloved" discounts a purely erotic reading.
Dunderberg väittää, että tekstissä ei ole kreikan termejä "rakastajalle" ja "rakastetulle", mikä alentaa puhtaasti eroottisen luennan arvon.