Traducción para "are without" a finlandés

Are without

• eivät
• ovat ilman

Ejemplos de traducción

eivät

They are without shame.
He eivät enää meitä suojele.

- Free money and free/super/mega spins are without wagering requirements
- Vapaa raha ja ilmainen / super / Mega-pyöritykset eivät sisällä panostusvaatimuksia.

Prices are without guarantee until full confirmation of course has been provided.
Hinnat eivät ole sitovia kunnes kurssin järjestäminen on varmistettu.

Those proposed amendments are without prejudice to other amendments which the Commission may propose.
Ehdotetut muutokset eivät estä komissiota tekemästä muita muutosehdotuksia.

These rules are without prejudice to those on the recovery of State aids.
Nämä säännöt eivät rajoita valtiontuen takaisinperimisestä annettujen sääntöjen soveltamista.

The rights set out in this Directive are without prejudice to the rights of the offender.
Tässä direktiivissä vahvistetut oikeudet eivät vaikuta rikoksentekijän oikeuksiin.

The provisions of this Regulation are without prejud
Tämän asetuksen säännökset eivät rajoita komission toimivaltaa eivätkä erityisesti sen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 258 artiklan mukaista toimivaltaa varmistaa, että unionin oikeutta noudatetaan.

The provisions of this article are without prejudice to the responsibilities of the Committee under article 41.
Tämän artiklan määräykset eivät vaikuta komitean tämän yleissopimuksen 41 artiklan mukaisiin velvoitteisiin.

4. These guidelines are without prejudice to the interpretation of Article 101 and
(4) Nämä suuntaviivat eivät rajoita ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen ja Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen mahdollisia tulkintoja 81 artiklan soveltamisesta vertikaalisiin sopimuksiin.

Not all true puffball mushrooms are without stalks.
Kaikki havupuiden lehdet eivät ole kapeita neulasia.

ovat ilman

Prices are without VAT.
Hinnat ovat ilman arvonlisäveroa.

All Prices are without VAT
Kaikki hinnat ovat ilman arvonlisäveroa

Prices shown here are without tax.
Tässä esitetyt hinnat ovat ilman veroja.

dimensions and weights are without base
mitat ja painot ovat ilman jalustaa

All costs in the figure are without sales tax.
Kuvion kustannukset ovat ilman arvonlisäveroa.

In Kiev, 350 residential houses are without heat
Kiovassa, 350 asuinrakennusta ovat ilman lämpöä

All prices mentioned are without 19% VAT.
Kaikki mainitut hinnat ovat ilman 19% arvonlisäveroa.

The dimensions indicated are without a attached light source.
Ilmoitetut mitat ovat ilman liitettävää valonlähdettä.

per 1 device 1 year - All Prices are without VAT
LISÄTIETOJA Kaikki hinnat ovat ilman arvonlisäveroa

. Taxes: 5.00% Prices shown here are without tax.
. verot: 5.00% Tässä esitetyt hinnat ovat ilman veroja.