Traducción para "are refined" a finlandés

Are refined

• jalostetaan
• ovat hienostuneita

Ejemplos de traducción

jalostetaan

Students’ artistic sensibilities are refined throughout the course in the classical drawing lessons.
Opiskelijoiden taiteelliset tunteet jalostetaan koko kurssin aikana klassisissa piirustustunneissa.

Protomo combines people and ideas into teams in which the ideas are refined into business.
Protomo yhdistää ihmiset ja ideat tiimeihin, joissa ideoita jalostetaan liiketoiminnaksi.

Nearly 50 million kilograms of various metals are refined to become a component for industry.
Tämä lähes 50 miljoonaa kiloa erilaista metalliromua jalostetaan teollisuuden raaka-aineeksi.

For Christmas they are refined with gingerbread spice and in the summer with a few drops of orange oil.
Jouluna ne jalostetaan piparkakkumausteella ja kesällä muutamalla tipalla appelsiiniöljyä.

Raw materials are refined and processed to the highest standards using modern, low-impact methods.
Raaka-aineet jalostetaan ja käsitellään alan korkeimpien standardien mukaisesti käyttämällä nykyaikaisia ja ympäristöystävällisiä menetelmiä.

Do you care about where and how the ingredients are grown, how they are refined and what is added to them in the manufacturing process?
Onko sinulle samantekevää miten ja missä raaka-aineet viljellään, miten niitä jalostetaan ja mitä ravintolisiin mahdollisesti lisätään?

For this reason, the acai berries are refined promptly after collecting in a pulp by taking in water to form an insert and take out the seeds.
Tästä syystä acai marjat on välittömästi jalostetaan massa sadonkorjuun jälkeen vedessä liottamalla ja poistaa siemenet muodostavat sose.

Falafel, hokkaido squash and quinoa are refined with aromatic herbs and spices such as ginger and coriander and finally served with hazelnuts, coconut chips and barberries.
Falafel, hokkaido squash ja quinoa jalostetaan aromaattisilla yrtteillä ja mausteilla, kuten inkivääri ja korianterilla, ja lopulta tarjoillaan hasselpähkinöitä, kookospähkinöitä ja marjoja.

Natural gas condensates (natural gas liquids, NGL): liquid hydrocarbon mixtures derived in the production of oil and gas, extracted by means of compressing or cooling; condensates are refined into petroleum products.
Kaasukondensaatti (natural gas liquids, NGL): nestemäinen hiilivetyseos öljyn ja kaasun tuotannosta, erotetaan paineistamalla tai jäähdyttämällä, kondensaateista jalostetaan öljytuotteita.

ovat hienostuneita

Cornelia Poletto's recipes are refined, but still good to boil.
Cornelia Poletten reseptit ovat hienostuneita, mutta silti hyvä kiehua.

``The streaks of light projected by Marita Liulia are refined and imaginative.``
``Marita Liulian projisoimat valonsäikeet ovat hienostuneita ja kekseliäitä.``

In stage 3 the DFDs and LDS are refined and cross validated in the light of the chosen business system option.
Vaiheessa 3 DFDS ja MAP ovat hienostuneita ja rajat validoitu valossa valitun liiketoiminnan järjestelmä vaihtoehto.

These models are refined by the specific use of top technologies and special materials such as carbon and aramid.
Nämä mallit ovat hienostuneita yksilöitä joissa käytetään uusimpia ja parhaita teknologiota sekä materiaaleja, kuten hiilikuitua ja aramidia.

The main learning outcomes achieved in the programme are refined communication skills, interpretative and diplomatic skills to be applied in various intercultural contexts and working environments.... [-
Ohjelman tärkeimmät oppimistulokset ovat hienostuneet viestintätaidot, tulkitsevat ja diplomaattiset taidot, joita sovelletaan erilaisissa kulttuurienvälisissä yhteyksissä ja työympäristöissä.... [-