Traducción para "are determined" a finlandés

Are determined

• määritetään
• ovat määrätietoisia

Ejemplos de traducción

määritetään

Exchange rates are determined by ebookers.
Ebookers määrittää vaihtokurssit.

size of the components are determined by GOST.
komponenttien koon määritetään GOST.

In general, data retention periods are determined taking into consideration:
Yleensä tietojen säilytysaika määritetään huomioimalla:

Factors of female insomnia are determined by the following points:
Naisten unettomuuden tekijät määritetään seuraavilla kohdilla:

Two types of areas of intimate caress are determined:
Määritellään kahden tyyppiset läheisen kiintymyksen alueet: Ensisijainen;

Testing scopes are determined accurately and professionally together with customer.
Testauslaajuudet määritellään tarkasti ja asiantuntevasti yhdessä asiakkaan kanssa.

In some other society good and evil are determined differently.
Jossakin toisessa yhteiskunnassa hyvä ja paha määritellään toisin.

Shared goals are determined before the actual design work begins.
Yhteiset tavoitteet määritellään jo ennen varsinaisen suunnittelutyön aloitusta.

The specific qualification requirements are determined by the guiding principles of each university.
Tarkemmat kelpoisuusvaatimukset määritellään kunkin yliopiston johtosäännössä.

The specific emission factors are determined for various fuels and engine types.
Ominaispäästökertoimet määritetään erikseen eri polttoaineille ja moottorimalleille.

To combat this, rates are determined by credit history.
Näissä tilanteissa bantut määritellään yhteisen historiansa perusteella.

IBAs are determined by an internationally agreed set of criteria.
IBA-alueet määritellään kansainvälisesti hyväksyttyjen kriteerien mukaan.

The syllogism was at the core of traditional deductive reasoning, where facts are determined by combining existing statements, in contrast to inductive reasoning where facts are determined by repeated observations.
Syllogismit muodostivat perinteisen deduk­tiivisen päättelyn ytimen, jossa tosi­asiat määritellään yhdistämällä jo olemassa olevia lauseita, päin­vastoin kuin induk­tiivisessa päättelyssä, jossa tosiasiat määritellään toistuvien havaintojen avulla.

The laws of the game are determined by the International Football Association Board (IFAB).
Nykyisin jalkapallon säännöt määrittää International Football Association Board (IFAB).

The intrinsic properties of particles, such as charge, mass, and spin, are determined by this gauge symmetry.
Fotonien ominaisuudet – varauksen, massan ja spinin – määrittää mittasymmetria.

Additional details such as color printing, page size, and layout are determined by the allotted budget.
Tekstin muotoilut, kuten otsikon koko, leipätekstin väri ja listan ulkoasu määritellään puolestaan esityksellisellä dokumentoinnilla.

The stars can be modeled as point masses whose orbits are determined by the combined interactions with each other.
Kaksoistähtijärjestelmät ovat hyvin tärkeitä astrofysiikan kannalta, sillä tähtien massa voidaan määrittää tarkkailemalla kahden tähden jakamaa kiertorataa.

Drinking water standards and wastewater discharge standards in the U.K., as in other countries of the European Union, are determined by the EU (see EU water policy).
Suomessa käytettävät liikennemerkit määritellään tieliikenneasetuksessa (sekä maastoliikenneasetuksessa) ja ne ovat eurooppalaisen käytännön mukaisia.

The flows that pass through the merging process, q1 and q2, are determined by split priority or, merge ratio.
Tällöin Cassinin käyrä, jonka polttopisteet ovat q1 ja q2, määritellään niiden pisteiden p uraksi, joiden etäisyyksien tulo pisteistä q1 ja q2 on b2.