Traducción para "are bound" a finlandés

Are bound

• sitoo
• ovat sidottuja

Ejemplos de traducción

sitoo

Users are bound by confidentiality.
Käyttäjiä sitoo vaitiolovelvollisuus.

We are bound by professional secrecy.
Meitä sitoo vaitiolovelvollisuus.

We are bound by our own selfishness.
Meitä sitoo itsekkyys.

All processors are bound by confidentiality.
Kaikkia käsittelijöitä sitoo vaitiolovelvollisuus.

These employees are bound by confidentiality.
Näitä työntekijöitä sitoo salassapitovelvollisuus.

ovat sidottuja

Both battery and trolley buses are bound to the local infrastructure.
Sekä akku- että johdinautot ovat sidotut paikalliseen infrastruktuuriin.

When you click these programs to the letter, most of them are bound to work.
Kun noudatat näitä ohjelmia kirjain, useimmat niistä ovat sidottu toimi.

All our employees are bound by strict privacy rules and are constantly monitored on them.
Kaikki työntekijämme ovat sidottuja noudattamaan tarkkoja yksityisyyden suojaa koskevia säännöksiä ja heitä valvotaan jatkuvasti.

10.4.Jasmin.com employees' access to any personal information of Jasmin.com subscribers is restricted and they are bound by confidentiality obligations.
10.4.Jasmin.comin työntekiöiden pääsy minkäänlaiseen tietoon Jasmin.comin tilaajille on rajoitettu ja ovat sidottu konfideliaisuusvaatimuksiin.

The Company guarantees that its employees and other persons involved in the processing of personal data are bound by appropriate confidentiality obligations.
Yritys takaa, että sen henkilötietojen käsittelyyn osallistuvat työntekijät ja muu henkilökunta ovat sidottuja asianmukaiseen salassapitovelvoitteeseen.

14 Saying to the sixth Angel, which had the trumpet, Loose the four Angels, which are bound in the great river Euphrates.
14. Se sanoi kuudennelle enkelille, jolla oli pasuuna: "Päästä ne neljä enkeliä, jotka ovat sidottuina suuren Eufratvirran varrella."

Saying to the sixth angel who had the trumpet, Loose the four angels who are bound in the great river Euphrates.
ja se sanoi kuudennelle enkelille, jolla oli pasuna: "Päästä ne neljä enkeliä, jotka ovat sidottuina suuren Eufrat-virran varrella".

14 saying to the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels who are bound at the great river Euphra'tes."
14 ja se sanoi kuudennelle enkelille, jolla oli pasuna: "Päästä ne neljä enkeliä, jotka ovat sidottuina suuren Eufrat-virran varrella".

While for Husserl we would have to abstract from all concrete determinations of our empirical ego, to be able to turn to the field of pure consciousness, Heidegger claims that "the possibilities and destinies of philosophy are bound up with man's existence, and thus with temporality and with historicality."
Husserlille meidän olisi tullut abstrahoida pois kaikki empiirisen minämme konkreettiset määritykset, jotta voisimme kääntyä puhtaaseen tietoisuuteen; Heidegger katsoi, että: ”filosofian mahdollisuudet ja kohtalot ovat sidottuja ihmisen olemassaoloon, ja siten ajallisuuteen ja historiallisuuteen”.