Traducción para "application for protection" a finlandés

Application for protection

• suojahakemus

Ejemplos de traducción

suojahakemus

The software requires to set a password and choose the necessary application for protection against the use of unauthorized people.
Ohjelmisto vaatii asettaa salasanan ja valita tarvittavat suojahakemus käyttöä vastaan luvatta.

The application for protection shall be filed with the Member State in which territory the designation of origin or geographical indication originates.
Suojahakemus on jätettävä siinä jäsenvaltiossa, jonka alueelta alkuperänimitys tai maantieteellinen merkintä on peräisin.

Where the application for protection concerns a geographical area in a third country, it shall contain, in addition to the elements provided for in paragraphs 1 and 2, ▌a proof that the name concerned is protected in its country of origin.
Jos suojahakemus koskee kolmannessa maassa sijaitsevaa maantieteellistä aluetta, sen on sisällettävä 1 ja 2 kohdassa

(a) wine names recognised by Member States as designations of origin or geographical indications by 1 August 2009 and wine names for which an application for protection has been made prior to that date;
viinien nimityksiin, jotka jäsenvaltiot ovat hyväksyneet alkuperänimityksinä tai maantieteellisinä merkintöinä viimeistään 1 päivänä elokuuta 2009, ja viinien nimityksiin, joista on tehty suojahakemus ennen kyseistä päivämäärää;

Where the application for protection concerns a geographical area in a third country, it shall contain, in addition to the elements provided for in paragraphs 1 and 2, proof that the name concerned is protected in its country of origin.
Jos suojahakemus koskee kolmannessa maassa sijaitsevaa maantieteellistä aluetta, sen on sisällettävä 1 ja 2 kohdassa säädettyjen tietojen lisäksi todiste siitä, että kyseinen nimitys on suojattu alkuperämaassaan.