Traducción para "apparent that" a finlandés

Apparent that

• ilmeistä, että
• ilmeistä että

Ejemplos de traducción

ilmeistä, että

...it's also apparent that he's now quite old. The Namek is strong too.
...on myös aika ilmeistä, että hän on nyt aika vanha.

Looking at this list, it becomes apparent that the system requirements are quite modest.
Tarkasteltaessa tässä luettelossa, käy ilmi, että järjestelmävaatimukset ovat melko vaatimattomat.

After the first heating plant was completed, it became apparent that the
Ensimmäisen lämpökeskuksen valmistuttua ilmeni, että keskusratkaisut herättivät kiinnostusta ja hyvin toimiville keskuksille oli tarvetta.

During this talk it became apparent that the Soviet Government had again made a complete about-face.
Tässä keskustelussa ilmeni, että neuvostohallitus oli tehnyt uuden täyskäännöksen.

It is apparent that these doctrines are from the archenemy, from Satan, as Jesus said:
On ilmeistä, että tällaiset opit ovat sielunvihollisesta eli perkeleestä kuten Jeesus siihen viittasi:

After the rebellion, it became apparent that Vladimir and Stefan were the only survivors of their coven.
Kapinan jälkeen ilmeni, että Vladimir ja Stefan olivat ainoat selviytyjät ryhmästään.

During testing it was not apparent that the intensity increased but the light consistently became solid under braking.
Testauksen aikana ei ollut ilmeistä, että voimakkuus kasvoi, mutta valo jatkui jarrutuksen aikana tasaisesti.

It is apparent that discussion along these lines will continue in future CSCE meetings, including the Helsinki follow-up conference.
On ilmeistä, että tätä keskustelua jatketaan tulevissa ETY-kokouksissa, myös Helsingin seurantakokouksessa.

As the impending deadline draws nearer it soon becomes apparent that the team will never be done in time.
Koska lähestyvästä määräajan lähestyessä käy nopeasti ilmi, että joukkue ei koskaan tehdä ajoissa.

It is also apparent that some solutions to lose weight have no negative effect on the body long term.
On myös ilmeistä, että joissakin ratkaisuja laihtua ei ole negatiivista vaikutusta kehon pitkällä aikavälillä.

After five days of messaging, it became apparent that the attack was planned to take place on 10 March.
Viisipäiväisen viestinvaihdon aikana kävi ilmi, että isku oli suunniteltu toteutettavaksi 10. maaliskuuta.

The cars were well made, but it became apparent that they cost more to make than the selling price.
Auto oli hyvin valmistettu, mutta pian kävi ilmi, että sen valmistuskustannukset ylittivät sen myyntihinnan.

When Adam Jellicoe died suddenly on 30 August 1789, it became apparent that the £27,000 lent to Cort could not be repaid.
Kun Adam Jellicoe yllättäen vuonna elokuun 30 1789 kuoli, kävi ilmi, että hänen Cortille lainaamasta rahasummasta 27 000 puntaa oli otettu kuninkaallisen laivaston rahoista.

In 1986 the organisation was involved in a protest in the town of Monmouth when it became apparent that developers had not only discovered important archaeological remains but had already destroyed them.
Vuonna 1986 seura osallistui protestiin Monmouthin kaupungissa, kun ilmeni että suunnittelijat olivat löytäneet ja tuhonneet tärkeitä arkeologisia jäänteitä.

Kasparov maintains that he was told the match was to be a scientific project but that it soon became apparent that IBM wanted only to beat him for the company's advertisement.
Kasparovin mukaan hänelle kerrottiin, että ottelun piti olla tieteellinen projekti, mutta pian ilmeni, että IBM halusi ainoastaan kukistaa hänet.