Ejemplos de traducción
Another person, another card.
Toinen henkilö, toinen kortti.
1 Free Another house, another escape.
Toinen talo, toinen paeta.
Or have I been fed…another Jesus, another gospel, and another spirit?
Vai olenko ruokittu... toinen Jeesus, toinen evankeliumi, ja toinen henki?
Another month or perhaps another year?
Toinen kuukausi tai ehkä toinen vuosi?
They gave me another and another.
Toinen oli eka ja toinen toka.
Quite possible. that in time he will need another, then another and another...
Hyvin mahdollisesti. että ajan hän on toinen, sitten toinen ja toinen...
Another week, another set of Overwatch League Power Rankings.
Toinen viikko, toinen sarja Overwatch League Power Rankings.
Another was beginning.
Toinen alija alkoi.
Amazon Another Kind.
Omnivori – ihmisen toinen luonto.
Another possible suspect.
(3) Mahdollinen toinen planeetta.
Another one is in Halych.
Toinen on Viialassa.
There is another America.
On olemassa toinenkin Amerikka.
Mojo himself was another.
Lopes itse oli toinen.
Another view of the cloister garden.
Toinen Puutarhasilta⇒ Pietari.
But the reality is another.
Todellisuus on kuitenkin toinen.
But I'll have another and probably another one after that.
Minä otan vielä toisen ja luultavasti sen perään vielä yhden.
There is another side.
Onneksi vielä meneekin.
P.S. Another thing.
Sitten vielä yksi juttu.
And Another Thing...
2009 Vielä yksi juttu...
And then another.
Ja sitten vielä sytkärit,
I bought later another one.
Ostin vielä toisen.
► But another ice cream.
► Mutta haluaisin vielä jäätelön.
have you another brother?
Onko teillä vielä veljeä?
There was another tremor.
Tapahtui vielä yksi vastoinkäyminen.
Please, Monsieur: Another Giry!
Järvinen, Eija: ”Kierros vielä.
Another adventure lay ahead.
Uusia seikkailuja oli vielä edessä.
Trade disputes are another risk.
Aikamatkahorisontti tuottaa vielä toisenkin riskin.
There is, however, another way to peace.
Rauhaan on vielä matkaa.
Mímir, however, knows another passage.
Gnosis viittaa kuitenkin vielä toisenlaiseen tietoon.
But the war continued another two years.
Sota jatkui vielä kaksi vuotta.
And he took another wife.
Myöhemmin hän otti vielä useita muita vaimoja.
Editing took another three months.
Kirjoitustyö vei kuitenkin vielä kolmen vuoden ajan.
Another day in Milan
Uusi Päivä – Stara
yet another new picture --
Lähetä uusi kuva:
Another new word
Lisää uusi sana ristisanakirjaan
Another snow day.
Huomenna on uusi päivä.
Why another archive?
Miksi taas uusi arkisto?
hybridplex Yet another playground
Taas uusi ihana päivä!
Air - Another day Lyrics
Kapasiteettiyksikkö - Uusi päivä Lyrics
Then arrived another problem.
Tällöin tulikin uusi ongelma.
Another flashback begins.
Uusi huijauskierros alkaa.
Carprofen is another use.
Carborundum on melko uusi menetelmä.
2007 Towards Another Summer.
Kesällä 2007 järjestetään uusi uittonäytös.
He has another brother, Brett.
Hänellä on uusi ystävä, Brains.
That lead to another problem.
Tästä seuraa kuitenkin uusi ongelma.
Another refreshening occurred in 1998.
Uusi nälänhätä syntyi vuonna 1998.
So did another skald, Vetrliði Sumarliðason.
Rakennettiin uusi kuori sekä poikkilaiva.
The last transposition is yet another possibility.
Viimeinen osio on todennäköisesti uusi.
Another remake was made in Russia.
Uusi menettely oli käytössä myös Venäjällä.
Another renovation was begun in 1944.
Uusi evakuointi oli kuitenkin edessä 1944.
YaNote - yet another notepad.
YaNote - vielä yksi notepad.
Matti Wuori: Another question.
Matti Wuori: Vielä yksi kysymys.
And Another Thing... (2009)
Riku Ylönen: Vielä yksi juttu...
But there is another aspect to consider.
Mutta on vielä yksi näkökohta.
Another day and I'm ready...
Vielä yksi päivä ja olen valmis...
Yet another case of operations on the ground.
Vielä yksi kyseessä toiminnan kentällä.
But there is still another dream.
Tämän jälkeen on vielä yksi unelma.
Yet another fascinating sport is boxing.
Vielä yksi kiehtova urheilu on nyrkkeily.
Finland appeared to be another potential customer.
Silloin Suomi oli vielä yksi laamannikunta.
The following year another level is created.
Seuraavana vuonna suunniteltiin vielä yksi lisämalli.
In 2007 yet another generation of a rolling stock was brought into operation.
Vuonna 1993 löytyi maatilan töissä vielä yksi käsirengas.
In 1904, another flood occurred, causing further damage to the grounds.
Jonkin verran myöhemmin, vuonna 1409, ilmaantui vielä yksi vastapaavi, mikä aiheutti todellisen kaaoksen.
He pitched a single inning, during which he allowed one hit, and struck out another batter.
Se joutui uuden hyökkäyksen maaliksi, jolloin siihen osui vielä yksi pommi.
These were her final direct victims, although she later claimed another with a mine laid sometime before.
Se oli viimeinen hänen elinaikanaan julkaistu romaani, mutta vielä yksi dekkari julkaistiin postuumisti.
Another type of building available to players, is a Wonder: a grand building that represents an architectural achievement of the civilization.
Vielä yksi rakennustyyppi on Wonder: mahtava rakennus, joka edustaa arkkitehtonista saavutusta ja sivistystä.
One year later Luka requested for extension of this period for another eight months, which was also accepted.
Kauden jälkeen Clark solmi kolmen vuoden laajennuksen sopimukseensa, josta oli jäljellä ennestäänkin vielä yksi kausi.
And then I took a sick leave, and another and another.
Otin sairaslomaa, ja lisää sairaslomaa ja taas lisää.
Another summer 2017 production.
Lisää kesä 2017 tuotantoa.
Another factor is competition.
Kysynnän lisäksi tarkastellaan kilpailua.
Hit: if the player wants another card, he can choose to hit another card.
Pyytää lisää: Jos pelaaja haluaa toisen kortin, hän voi pyytää lisää kortteja.
To add another name:
Voit lisätä toisen nimen seuraavasti:
Another student was wounded.
Lisäksi yksi oppilas loukkaantui.
Sewanee added another touchdown.
Samalla Serafini sai yhden äänen lisää.
Another explanation is "our hill".
Tällöin selosteeseen lisätään "oma kone".
Tell us another one.
Kerro ne kaikki keskenään ja lisää yksi.
In the distance is another drawbridge.
Toiseen kaukaloon avautuu lisäksi katsomoparvi.
Another seat is held by the ABB.
Lisäksi alueella on ABB:n toimintoja.
In another substitution reactions, it undergoes halogenation.
Hypnoosissa oleminen taas lisäsi hallusinaatiota.
Therefore, another version was created for picturization.
Lisäksi Suomeen toimitettiin 2 valokuvaustiedusteluversiota.
Another man was interviewed in Spain.
Lisäksi Pariisissa on pidätetty yksi mies.
Thanks for another...
Itse nimenomaan et...
Late for another...
Jotta oppisin itse mit...
Thank you for another challenge.
Kiitos itselle, Kiiris.
Listening to another Music - Pixdaus
Kuuntele kehoasi – tunne itsesi
We can motivate ourselves another way.
Voimme motivoida itsemme toisin.
You will find yourself in another world.
Löydät itsesi toisessa maailmassa.
You can always do another search if not.
Bravoflyn ansiosta voit itse järjestää matkasi.
Ehninger took another trip to Europe.
Hasekura itse jatkoi Eurooppaan.
The second originates from another source.
Itse keskustarinan on arveltu olevan toisesta lähteestä.
Yet another claimed that Frenkel came from Odessa.
Kallinos itse oli ilmeisesti kotoisin Efesoksesta.
Another method is through the inmate phone contracts themselves.
Itse pisteiden käyttö tapahtuu asiakasohjelman avulla.
Another theory is the area was named by Edgar.
Linna itse korosti, että artikkelin otsikko oli Edströmin.
Never bid another do what you can do yourself.
Älä tee toiselle mitään, mitä et haluaisi itsellesi.
Theremin invented another listening device called The Thing.
Tanner kehitti ns. elektrothereminin ja myös soitti sitä itse.
Another objection is the problem of formulating definitions.
Määritelmän perusongelma on itse määritelmässä käytettävien käsitteiden määrittelyn vaatimus.
Another advantage is that it can often clean itself.
Myönteistä huimauksessa on, että se usein helpottaa hiljalleen itsestään.