Traducción para "an impairment" a finlandés

An impairment

• arvonalentumistappion
• arvonalentuminen

Ejemplos de traducción

arvonalentumistappion

An impairment loss recognised for goodwill is not reversed under any circumstances.
Liikearvosta kirjattua arvonalentumistappiota ei peruta missään tilanteessa.

An impairment loss recognised for goodwill cannot be reversed under any circumstances.
Liikearvosta kirjattua arvonalentumistappiota ei voi peruuttaa missään tilanteessa.

An impairment loss recognised for goodwill will not be revoked under any circumstances.
Liikearvosta kirjattua arvonalentumistappiota ei peruuteta missään tilanteessa. Työsuhde-etuudet Eläkevelvoitteet

If an impairment loss is allocated to a cash-generating unit, it
Arvonalentumistappio kirjataan välittömästi tuloslaskelmaan. Mikäli arvonalentumistappio kohdistuu rahavirtaa tuottavaan yksikköön, se kohdistetaan ensin vähentämään rahavirtaa tuottavalle yksikölle kohdistettua liikearvoa ja tämän jälkeen muita yksikön omaisuuseriä tasasuhteisesti.

An impairment loss is recognised if the carrying amount of financial assets exceeds the recoverable amount.
Arvonalentumistappio kirjataan, jos rahoitusvarojen kirjanpitoarvo ylittää kerrytettävissä olevan rahamäärän.

Net trade receivables amount to € 1 416 million, including an impairment provision of € 62 million.
Myyntisaamiset ovat 1 416 miljoonaa euroa, sisältäen varauksen arvonalentumistappioista 62 miljoonaa euroa.

An impairment loss is reversed if there are indications that a change in circumstances has taken place and the asset s recoverable amount has changed since the impairment loss was recognised.
Arvonalentumistappio perutaan, jos on viitteitä, että olosuhteissa on tapahtunut muutos ja hyödykkeen kerrytettävissä oleva rahamäärä on muuttunut arvonalentumistappion kirjaamisajankohdasta.

arvonalentuminen

Both periods also were affected by a charge to write down John Deere Landscapes operations to realizable value and an impairment charge for long-lived assets related to John Deere Water. Construction
Molempien kausien tulokseen vaikuttivat myös John Deere Landscapesin toimintojen alaskirjaus realisointiarvoon ja John Deere Water -raportointiyksikön pitkäaikaiseen pääomaan liittyvä arvonalentuminen. Maanrakennus- ja metsäkonedivisioona: Maanrakennuskoneiden ja metsäkoneiden myynti laski 8 prosenttia vuosineljänneksellä samoin kuin koko vuoden osalta lähinnä alhaisempien toimitusmäärien seurauksena, mitä toteutunut hintataso osittain tasoitti.