Traducción para "all" a finlandés

All

pronombre

• kaikki
• koko
• ainoa
• täysi
• ainoastaan

Ejemplos de traducción

kaikki pronombre

Kṛṣṇa has six opulences: all wealth, all strength, all influence, all knowledge, all renunciation, and all beauty.
Kṛṣṇalla on kuusi mahtia: kaikki rikkaus, kaikki voima, kaikki vaikutusvalta, kaikki tieto, kaikki kieltäymys ja kaikki kauneus.

All, all, all whose names are found written in the LAMB’S Book of Life, before the foundation of this earth, all, all, all, all
Kaikki, kaikki, kaikki, joiden nimet ovat kirjoitettuina LAMPAAN Elämän Kirjassa, ennen tämän maailman perustamista, kaikki, kaikki, kaikki, kaikki tulevat olemaan taivaassa.

It includes all the policemen, all the social workers, all the office workers, all the nuns, all the op-ed columnists, all the drug kingpins from Medellin to Upjohn, all the syndicalists and all the situationists.
Siihen kuuluvat kaikki poliisit, kaikki sosiaalityöntekijät, kaikki toimistotyöläiset, kaikki nunnat, kaikki lehtien kolumnistit, kaikki huumeparonit Kolumbiasta Pfizeriin, kaikki syndikalistit ja kaikki situationistit.

He is greater than all scholars, all philosophers, all yogis, all karmīs.
Hän on suurempi kuin kaikki oppineet, kaikki filosofit, kaikki joogit ja kaikki karmīt.

All Files, All Extensions
Kaikki tiedostot, kaikki tiedostopäätteet

All Brands, all models.
Kaikki Brands, kaikki mallit.

All instruments | All loops
Kaikki instrumentit | Kaikki loopit

Hear All, Dominate All!
Kuule kaikki, hallitse kaikkea!

One for all and all for one! 5.
Yksi kaikkien–ja kaikki yhden puolesta!

All Different – All Equal: A Sum of Experience.
Kaikki erilaisia – kaikki samanarvoisia -kampanja: Elävä Kirjasto

"All for art and art for all".
Lehden ohjelma oli: "Kaikki taiteen ja taide kaikkien hyväksi".

Not all organisms are able to synthesize all amino acids.
Kaikki organismit eivät voi syntetisoida kaikkia aminohappoja.

This fact makes knowledge obligatory upon all men, at all times, and in all places.
Kolmas opinkohta sai aikaan sen, että tiedon hankkiminen käsitettiin pakolliseksi kaikille ihmisille, kaikkina aikoina ja kaikissa paikoissa.lähde?

The club motto was “Each for all and all for humanity.
Sen tunnuslause oli "Kaikki ihmisen puolesta, kaikki ihmisen hyväksi".

FRCC works in all fields of business and serves all customers.
SVKK toimii kaikkien toimialojen parissa ja palvelee kaikkia yrityksiä.

kaiken adverbio

I see all and I hear all!
Näen kaiken! Kuulen kaiken!

all the joy and all the pain,
kaiken ilon ja kaiken kivun,

All things must disappear, all end by defeat.
Kaiken täytyy loppua, kaiken päättyä tappioon.

Riddle: I know all about it, all the teaching,
Riddle: Tiedän siitä kaiken, kaiken opetuksen,

No, it is all-including, all-including, all-pervasive.
Ei, se on kaikki-sisältävä, kaiken sisältävä, kaiken läpäisevä.

Best of all, you get this all from one company.
Ja parasta kaikesta, saatte kaiken yhdeltä kumppanilta.

“I have seen all, I have heard all, I have forgotten all.”
Olen nähnyt kaiken, olen kuullut kaiken, olen unohtanut kaikki.

First, because it informs the other two: "It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things."
Kaiken se kestää, kaikessa uskoo, kaikessa toivoo, kaiken se kärsii.

And you shall love the LORD your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.
Ja rakasta Herraa, sinun Jumalaasi, kaikesta sydämestäsi ja kaikesta sielustasi ja kaikesta voimastasi.

Record all behavior.
Kaiken kyseenalaistaja Acatiimi.

The Horror of It All.
Kaiken maailman kauhua.

I tour all the time.
Matkoilla kaiken aikaa.

"Mr. Oizo: All Wet".
Otto Sinisalo: Nauti kaikesta.

However he denies all.
Hän kiistää kuitenkin kaiken.

koko pronombre

with all my heart, all my heart,
koko sydämestäni, koko sielustani,

Ride all day, relax all night.
Ratsastaa koko päivän, rentoutua koko yön.

Entire history: Select Delete all history to delete all stored history.
Koko historia: poista tallennettu historia kokonaan valitsemalla Poista koko historia.

Wanna argue all day, make love all night
Haluat riidellä koko päivän, rakastella koko yön

32 And the people stayed up all that day, all that night, and all the next day, and gathered the quail.
32 Silloin kansa ryhtyi kokoamaan viiriäisiä ja kokosi niitä koko sen päivän ja koko yön ja koko seuraavan päivän.

32 And the people rose all that day and all night and all the next day, and gathered the quail.
11:32 Silloin kansa ryhtyi kokoamaan viiriäisiä ja kokosi niitä koko sen päivän ja koko yön ja koko seuraavan päivän.

All the crew died.
Koko miehistö menehtyi.

All The Talent's Garland.
Lahjakkuuden koko kuva.

They were all white.
Toiset olivat kokonaan valkoisia.

In all his functions.
Jopa koko tehonsa verran.

All on board escaped.
Aluksen koko keula irtosi.

Ricky's All Day Grill.
Samalla koko levy jäykistyy.

Lifts link all floors.
Yläraja kiertää koko kentän.

He was wearing all black.
Hän pukeutuu kokonaan mustaan.

All lyrics are in Swedish.
Albumi on kokonaan ruotsinkielinen.

This struggled lasted all night.
Taistelut kestivät koko yön.

aivan adverbio

All in all, just a fun game
Aivan mahtava Aivan mahtava peli

Love them all!!
Aivan ihana hame!!

Q.: “All right.
Olet aivan oikeassa.

All too easy.
Aivan liian helppoa.

Hope it all fee...
Ja aivan ihanat...

You are all alone.
Olet aivan yksin.

Not all of them.
Ei aivan kaikilta.

I am all unstrung.
Olen aivan lamaantunut.

The crops and livestock are all of historic heirloom varieties.
Historiallisesti diereesi ja umlaut ovat aivan eri alkuperää.

Jocasta realizes now all that has happened.
Jordan ei kuitenkaan aivan heti ymmärrä mitä on juuri tapahtunut.

Soulcalibur IV features an all-new Critical Finish system.
Soulcalibur IV:ssä tulee olemaan aivan uudenlainen Critical Finish -järjestelmä.

täysin adverbio

Ours have all...
Olen täysin sa...

All new content
Täysin uutta sisältöä

All-natural formula.
Täysin luonnollinen kaava.

- All new graphics.
- Täysin uudet tekstuurit.

I’m all with you.
Olen täysin kanssanne.

I am perfectly all right.
Olen täysin kunnossa.

It is perfectly all-natural.
On täysin luonnollinen.

All heavily modified.
4. täysin uudistettu painos.

All service is domestic.
Formaatti oli täysin kotimainen.

The crash killed all on board.
Alus tuhoutui rannassa täysin.

All smoked sausages are cured.
Täysin kuivuneet arkit irrotetaan viirakankaasta.

All incorporated the Incabloc Shock Protection System.
Hän muutti kattoratsastajan rakennussuunnitelman täysin.

All these animals are perfectly harmless.
Oikeasti tämä eläin on täysin harmiton.

In all, 85 people were lost.
81) "Nyt he ovat täysin eksyksissä.

Nearly all structures are completely destructible.
Senaikaiset rakenteet ovat tuhoutuneet lähes täysin.

vain adverbio

Yes, that’s all.
Kyllä, siihen vain.

I said, “All right.”
Sanoin: “Kyllä vain.”

All For the Better!
Ja vain parempaan!

It is all energy.
On vain velvollisuuksia.

These organizations primarily consist of solely all women or all men.
Useimmat korporaatiot on tarkoitettu joko vain miehille tai vain naisille.

"All About Marilyn".
Se oli vain Marilyn.

They all dressed alike.
Hän vain pukeutuu samanlaisesti.

All the finance was British.
Vain sen mittalaitteet olivat brittiläisiä.

All share a single toilet.
Kylpylätaajamia on vain yksi, Naratš.

"All I Know Is" 10.
"Yksi on vain (skit)" 10.

All Roy Earle wants is freedom.
Roy Earle haluaa vain vapautta.

That night all lights are out.
Illalla siinä oli vain valot.

pelkkä adverbio

Not all about bratwurst
Ei pelkkää bratwurstia

I’m not afraid at all.
En pelkää ollenkaan.

It is all jugglery.
Se on pelkkää temppuilua.

It’s all a trap.
Se on pelkkä ansa.

This is all imagination.
Sellainen on pelkkää mielikuvitusta.

She was all soul.
Hän oli pelkkää sielua.

It was all pure music.
Sekin oli pelkkää iloa.

People are not afraid at all.
Ihmiset eivät pelkää lainkaan.

All this was hidden
Eikä tämä ollut pelkästään mainos.

All singles were promotional singles only.
Muut julkaisut olivat pelkkiä singlejulkaisuja.

It's all sensation and no pulse.
Se on pelkkää tunnetta ilman pulssia.

They all preserve their original, local names.
He päättivät antaa nimeksi pelkät nimikirjaimet.

A secret law is no law at all.
Pelkkä lain kirjain ei ole mitään.

The actors all knew it was a mere advertising toy.
Tarkkasilmäisimmät huomasivat, että tämä oli pelkkää näyttelemistä.

In all of them the light has to overcome the darkness.
Maanpäällinen elämä oli pelkästään valon puhdistamista pimeydestä.

All player contracts were held by the league, not by the individual teams.
Olympian kisoihin kuului pelkästään yksilölajeja, ei joukkuelajeja.

ainoa pronombre

Thank you, all!
Kiitos Ainolle kuvaamisesta!

It is all so alike.
Se on ainoa parantumiskeino.

It was all very primitive.
Se oli ainoa pelastuksemme.

The views on all of the...
Aula on oikeustalon ainoa...

they are all looking sweet and cute
Puolueettomat ovat niitä aino...

That is all you need.
Se on ainoa mitä tarvitset.

Yet all is not lost.
Richard Dawkins ei ole ainoa.

All times given are Saigon time.
Ainoa pysyvä lampi on Sahène.

As a vegan all I want is peace.
Junkkari, Marko: Ainoa kuva Tarton rauhasta.

She is the only heir of all the riches.
Hän on rikkaiden maatilanomistajien ainoa tytär.

All Nippon Airways is the sole air carrier at Tottori Airport.
Pamir Airways on lentoaseman ainoa käyttäjä.

All three were the offspring of Talfah's first wife.
Hän oli ainoa Gaddafin ensimmäisen vaimon lapsi.

"All I want for Christmas is a new Christmas album".
Albumin ainoa uusi kappale on "Jouluksi kotiin".

He is also the all-time top scorer in the Munster Championship.
Hän on lisäksi ainoa maailmanmestaruuden voittanut mongolialaisampuja.

tasan adverbio

keep the client informed at all times
pitää asiakkaan jatkuvasti ajan tasalla

People strive for equality towards all individuals.
Ihmiset työskentelevät tasa-arvoisuuden puolesta.

They all transmit at the same time.
Asennon testaaminen . hartiat samalla tasalla .

All the audience paused for a moment.
Eronnut Kiviniemen hallitus istui tasan vuoden ajan.

täysi pronombre

It is completely all-natural, powerful and also acts without adverse effects.
Se on täysi

All the attention, half the cost.
Opettajan täysi huomio puoleen hintaan.

Full range auto parts covering all cars and trucks
Täysi valikoima autonosia, jotka kattava

They finally all agree on Apollinaris.
Linuxissa on täysi tuki AppleTalkille.

On the service there is a premoderation of all objects.
Palvelussa on täysi ennakkotarkastus sisällölle.

But all is justified by the conclusion.
Suomunäytteellä asiasta saadaan kuitenkin täysi varmuus.

The Romans believed that all authority came from the people.
Roomalaiset uskoivat, että täysi päätösvalta tulisi kansalta.

The Government of India was to conduct and have control over all foreign relations.
Hänellä oli täysi valta hallita ja päättää maan ulkosuhteista.

ainoastaan pronombre

We are all here.
— Olemme ainoat ihmiset täällä.

All scholarships are distributed in the Spring.
Syksyllä jaetaan ainoastaan vaihtostipendejä.

All I get is a gray square.
Näen ainoastaan harmaan neliön.

All in the new covenant know God.
Ainoastaan Jumalan Nimen tähden.

"Can I?" was all she said.
"Voinkos minä sitten?" sanoi hän ainoastaan.

All of the passengers were adults.
Ainoastaan veturinkuljettajat ovat aikuisia.

Not all Britten's young boys were musicians.
Ainoastaan perheen isä ei ollut muusikko.

All 15 people on board were killed.
Aluksella oli saanut surmansa ainoastaan 15 henkeä.

In 1936 almost all European kings were present.
Vuonna 1943 järjestettiin ainoat sota-ajan kuninkuusravit.

In all this time only one effective rescue was made by the lifeboat.
Ainoastaan kourallinen lautalla olleista pelastui.

By all accounts, Nikephoros Phokas was a capable soldier.
Ainoastaan Jaakko Niilonpoika Filppulan oli palkattava sotilas.