Traducción para "alight" a finlandés

Alight

adjetivo

• valaistu

Ejemplos de traducción

valaistu adjetivo

And we're set alight, we're afire love, love, love oh
Ja me valaistumme, olemme tulinen rakkaus, rakkaus, rakkaus, oh.

Within a few kilometres there are several alight jogging tracks and outdoor sports facilities.
Muutaman kilometrin säteellä on useampia valaistuja kuntoratoja ja ulkoliikuntapaikkoja.

Whoever keeps the logo alight for the longest period will be the winner of a mountain bike worth 500 euros.
Se joka pitää logon valaistuna pisimmän aikaa voittaa maastopyörän arvoltaan 500 euroa.

There is a subtle connection, as one torch to another lights up the potential of the torch, and then both will be alighted.
On olemassa hienovarainen yhteys, kuten kun yksi soihtu sytyttää toisen jo valmiina olevan soihdun, ja silloin molemmat ovat valaistuja.

Within a few kilometres there are several alight jogging tracks and outdoor sports facilities. The Rekola skateboard park and dog park are a kilometre away, and the Elmo sports park is planned to be built right next to Laventeli.
Muutaman kilometrin säteellä on useampia valaistuja kuntoratoja ja ulkoliikuntapaikkoja. Rekolan skeittiparkki ja koirapuisto ovat kilometrin päässä, ja aivan Laventelin viereen on suunnitteilla Elmon urheilupuisto. Laventeli rakennetaan Vantaan ja Helsingin seurakuntayhtymien omistamalle vuokratontille.

laskeutua verbo

A seaplane is a fixed-wing aircraft capable of taking off and landing (alighting) on water.
Vesilentokone (myös meritoimintakone) on lentokone, joka nousee lentoon vedestä ja laskeutuu veteen.

nousta verbo

We have alighted the glass coach, even though we know it is only a pumpkin.
Olemme nousseet lasiseen vaunuun, vaikka tiedämme sen olevan pelkkä kurpitsa.

Board the train and remain onboard until you reach London King’s Cross Station.Transfer to the London Underground and board a westbound Circle Line train and alight at Paddington Station.
Junassa ja pysyvät aluksella, kunnes tulet Lontoon Kings Crossin Station.Transfer Lontoon metroon ja nousta länteen Circle Line juna ja avalo Paddingtonin asemalta.

tulessa adverbio

Day or night the sky’s alight
Päivä tai yö, taivas on tulessa

He set himself alight and, three days later, his burns killed him.
Hän sytytti itsensä tuleen ja kuoli kolme päivää myöhemmin palovammoihinsa.

2 And that I am the true alight that lighteth every man that cometh into the world;
2 ja että minä olen todellinen avalo, joka valaisee jokaisen ihmisen, joka tulee maailmaan,

Once the sun goes down, the skies above Funchal Bay are set alight with a mesmerising display of pyrotechnics.
Kun aurinko laskee, Funchalin lahden yläpuolella oleva taivas sytytetään tuleen pyrotekniikan lumoavalla esityksellä.

49 The alight shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not; nevertheless, the day shall come when you shall bcomprehend even God, being quickened in him and by him.
49 aValo loistaa pimeydessä, eikä pimeys sitä käsitä; kuitenkin tulee päivä, jolloin te bkäsitätte Jumalan, koska teidät tehdään eläviksi hänessä ja hänen kauttaan.

Information on the services and assistance available to persons with restricted functional capacity, accessibility of the vehicle and equipment that can be used to alight the vehicle and to interact with the driver must be available to passengers.
Matkustajien saatavilla tulee olla tietoa toimintarajoitteisten matkustajien käytössä olevista palveluista, avustamisesta, kaluston esteettömyydestä ja varusteista, jotka helpottavat kulkuneuvoon pääsyä ja vuorovaikutusta kuljettajan kanssa.

The Vestals were obliged to keep the sacred fire alight.
Hirvet pitivät huolta pyhästä tulesta.

Friday, October 28 - 2nd night of rioting Rioters in Clichy-sous-Bois apparently set more than 30 cars alight and made barricades of those cars, along with dustbins, which firefighters worked to clear away.
Perjantai 28. lokakuuta – 2. yö Clichy-sous-Bois’ssa mellakoitsijat sytyttivät tuleen yli 30 autoa ja tukkivat tien roskapöntöillä, jonka palokunta kuitenkin raivasi tieltään.