Traducción para "alcoholic fermentation" a finlandés

Alcoholic fermentation

• alkoholikäymisestä
• alkoholikäyminen

Ejemplos de traducción

alkoholikäymisestä

(a) which is obtained by first or second alcoholic fermentation:
a) joka saadaan ensimmäisen tai toisen alkoholikäymisen avulla

Once the alcoholic fermentation, wines were tanks, where they are, until the time of bottling.
Viinit olivat kerran alkoholikäymisellä, säiliöt, missä he ovat, pullotus asti.

Once the alcoholic fermentation, we turn to decant wines, always with carbonic gas in the tanks to prevent its oxidation.
Kerran alkoholikäymisellä, puolestaan dekantoidaan viinejä aina hiilihapon kaasulla estää sen hapettumisen säiliöissä.

After alcoholic fermentation, isolation and subsequent selection of Lees fine, return to the mother stock and periodic battonage during four months.
Jälkeen alkoholikäymisellä eristäminen ja seuraavien valintamenettelyjen sakan hieno, voit palata äiti varasto- ja määräajoin battonage neljän kuukauden aikana.

The Destemmed grapes through a maceration process cold that makes possible the full extraction of aromas and colour, followed by alcoholic fermentation with indigenous yeasts.
Destemmed rypäleet kautta maseroimalla prosessi kylmä, joka mahdollistaa aromit ja väri, koko tuotanto seurasi alkoholikäymisen

Alcoholic fermentation: In tank to 12 - 13 ° C. Malolactic fermentation: No permanence in deposit: 1 month with removed from fine Lees before bottling.
Alkoholikäymisestä: säiliö 12-13 ° C. Malolaktinen käyminen: ei pysyvyys talletus: 1 kuukausi poistetaan hieno Lees ennen pullotusta.

Sparkling wine means the product obtained by the first or second alcoholic fermentation (of fresh grapes, grape must or wine) and which is characterised by the release of carbon dioxide, produced exclusively during fermentation, when uncorked by the recipient.
Kuohuviini: tuote, joka saadaan ensimmäisen tai toisen alkoholikäymisen avulla (tuoreista rypäleistä, rypäleen puristemehusta tai viinistä) ja josta purkautuu säiliötä avattaessa yksinomaan käymisestä peräisin olevaa hiilidioksidia.

alkoholikäyminen

Alcoholic fermentation at 28ºC in stainless steel.
Alkoholikäyminen ruostumattomasta teräksestä 28ºC: ssa.

at 10 ° C. Alcoholic fermentation at between 22 and 26ºC for 10-12 days.
Alkoholikäyminen lämpötilassa 22 - 26ºC 10-12 päivän ajan.

The preparation began with a cold pre-fermentation maceration for 36 hours followed by alcoholic fermentation in new French and American oak barrels of the different musts of Malvasía (56%) and Viura (44%) separately.
Valmistus alkoi kylmällä esikäymisromaatiolla 36 tunnin ajan, jota seurasi alkoholikäyminen uusissa ranskalaisissa ja amerikkalaisissa tammitynnyreissä, joissa oli Malvasían (56%) ja Viuran (44%) eri rypälemehut.

(12) 'to flavour' means to add flavourings or flavouring foodstuffs in the production of a spirit drink by means of one or more of the following processes: addition, infusion, maceration, alcoholic fermentation, or distillation of al
12) ’maustamisella’ tarkoitetaan aromien tai makua antavien elintarvikkeiden lisäämistä tislattujen alkoholijuomien valmistuksessa yhdellä tai useammalla seuraavista prosesseista: alkoholin lisääminen, hauduttaminen, maserointi, alkoholikäyminen tai alkoholin tislaus yhdessä aromien tai makua antavien elintarvikkeiden kanssa;

‘to flavour’ means to add flavourings or flavouring foodstuffs in the production of a spirit drink by means of one or more of the following processes: addition, infusion, maceration, alcoholic fermentation, or distillation of alcohol in the presence of the flavourings or flavouring foodstuffs;
’maustamisella’ tarkoitetaan aromien tai makua antavien elintarvikkeiden lisäämistä tislattujen alkoholijuomien valmistuksessa yhdellä tai useammalla seuraavista prosesseista: alkoholin lisääminen, hauduttaminen, maserointi, alkoholikäyminen tai alkoholin tislaus yhdessä aromien tai makua antavien elintarvikkeiden kanssa;