Traducción para "alcohol problems" a finlandés

Alcohol problems

• alkoholiongelmat

Ejemplos de traducción

alkoholiongelmat

- if you have alcohol problems or a liver disease.
- jos sinulla on alkoholiongelmia tai maksasairaus.

Alcohol problems are often associated with social problems such as unemployment or homelessness.
Usein alkoholiongelmaan liittyy sellaisia sosiaalisia on

It is easy to think that alcohol problems only affect others.
On helppo ajatella alkoholiongelman olevan vain muiden ongelma.

Employees with alcohol problems produce at least 10% less work than their colleagues.
Alkoholiongelmista kärsivät työntekijät ovat vähintään 10% tehottomampia työntekijöitä kuin heidän kollegansa.

Alcohol problems and depression are common and they often co-occur.
Alkoholiongelmat ja masennus ovat keskeisiä kansansairauksiamme ja ne esiintyvät huomattavan usein myös samanaikaisesti.

These results support the importance of screening for and treating alcohol problems among depressed individuals.
Nämä tulokset tukevat alkoholiongelmien tunnistamisen ja hoitamisen tärkeyttä masentuneilla henkilöillä.

Frequency of binge drinking and alcohol problems were associated with impaired quality of life in depressed individuals.
Tiheämpi humalajuominen ja alkoholiongelmat olivat yhteydessä heikentyneeseen elämänlaatuun masentuneilla henkilöillä.

My father had an alcohol problem.
Hänellä tiedettiin olleen alkoholiongelma.

The father, additionally, cannot control his alcohol problem.
Yrityksistä huolimatta hän ei toipunut alkoholiongelmastaan.

Janina had alcohol problems because of that.
Helena erosi hänestä tämän alkoholiongelman ja väkivaltaisuuden takia.

During this time, Kourtney believed Disick had an alcohol problem.
Timo Soini totesi tapauksen jälkeen Hakkaraisen tarvitsevan apua alkoholiongelmaansa.

He told a reporter of having a troubled childhood, plagued by his mother's drug addiction and his father's alcohol problems.
Samassa haastattelussa Kotilainen paljasti kokeneensa nuoruudessaan pahoinvointia, mikä johtui hänen isänsä alkoholiongelmasta.

Ulf wrestled with severe alcohol problems during this time, which among other things, led to the postponing of his upcoming album several times.
Samaan aikaan taiteilija kärsi vakavasta alkoholiongelmasta, mikä muun muassa johti tulevan levyn nauhoitusten lykkäämiseen useaan otteeseen.

Jussi Mäkinen (16 February 1929 Kuusjärvi – 2 October 1978 Helsinki) was a Finnish diplomat and ambassador, who attracted public attention in the 1970s for his homosexuality and alcohol problems.
Jussi Mäkinen (16. helmikuuta 1929 Kuusjärvi – 2. lokakuuta 1978 Helsinki) oli suomalainen suurlähettiläs, joka herätti 1970-luvulla huomiota avoimella homoseksuaalisuudellaan ja alkoholiongelmillaan.

After Plainsong collapsed due to a bandmate's alcohol problem, and with his career now based in Los Angeles, Matthews released several more albums with ad hoc bands: Valley Hi (1973), produced by Michael Nesmith, (formerly of the Monkees); Journeys from Gospel Oak and Some Days You Eat The Bear (1974); Go For Broke (1976) and Hit and Run (1977).
Plainsong hajosi yhtyetoverin alkoholiongelman vuoksi, ja Matthews jatkoi uraansa Los Angelesissa julkaisemalla neljä albumia erilaisten studiokokoonpanojen kanssa: Journeys from Gospel Oak (1972), entisen The Monkees -yhtyen jäsenen Michael Nesmithin tuottamana Valley Hi (1973), Some Days You Eat the Bear (1974) ja Go for Broke (1975).