Traducción para "agreements of" a finlandés

Agreements of

• sopimukset

Ejemplos de traducción

sopimukset

The interinstitutional agreement of May 1999 [33
Toukokuussa 1999 tehdyllä toimielinten sopimuksella [33

(a) by a mutual written agreement of the Parties;
(a) Osapuolten molemminpuolisella kirjallisella sopimuksella;

International Relations and Agreements of the University of Vaasa
Yliopiston kansainväliset suhteet ja sopimukset

Nordic agreements of which Finland is the depositary:
Pohjoismaiden väliset sopimukset, joissa Suomi on tallettajana

Wroclaw Medical University has 39 international agreements of… [+
Wroclaw Medical University on 39 kansainvälisiä sopimuksia yhteistyöstä… [+

The transaction price is confidential by mutual agreement of the parties.
Yrityskaupan hinta on osapuolten sopimuksella luottamuksellinen.

– having regard to the Cotonou Agreement of 2000,
– ottaa huomioon Sudanin hallituksen vuonna 2005 allekirjoittaman Cotonoun sopimuksen,

information about the agreements of user’s company or organization
tiedot käyttäjän yrityksen tai muun organisaation solmimista sopimuksista

to record the local agreements of the employer and the employees.
merkitä tiedoksi työnantajan ja työntekijöiden väliset paikalliset sopimukset.

You can learn about user agreements of those organizations on their websites.
Voit oppia näiden organisaatioiden käyttäjien sopimuksista heidän verkkosivustoillaan.

Carol was deeply shocked by the Munich Agreement of 30 September 1938.
Pilsen oli liitetty Saksaan Münchenin sopimuksella 30.9.1938.

In January 1982, Romania and the banks reached an agreement of defferment.
Kesäkuussa 1878 Englanti ja Turkki allekirjoittivat salaisen sopimuksen.

The Zürich Agreement of 1959 culminated in independence of the island within the British Commonwealth.
Zürichin sopimuksella 1959 Kyproksesta päätettiin muodostaa Brittiläiseen kansainyhteisöön kuuluva itsenäinen valtio.

After that three-year period is complete, they may make lifelong vows with the agreement of the community.
Kolmen viikon koeajan jälkeen Mäkelä solmi seuran kanssa loppuakauden kattavan sopimuksen.

The Bonn Agreement of December 2001 required Afghanistan to draft and adopt a new constitution within 2 years.
Talibania vastustavat afganistanilaisryhmät tapasivat joulukuussa 2001 Bonnissa ja solmivat sopimuksen maan vakauttamisesta.

France abandoned its rights as part of the Entente Cordiale agreement of 1904.
Taustalla olivat Ranskan pyrkimykset alistaa Marokon sulttaanikunta suojelukseensa, mille Iso-Britannia oli antanut hyväksyntänsä vuoden 1904 entente cordiale -sopimuksella.

On the Egyptian side, the responsibility is assumed by the 750 Border Guards allowed by an agreement of Egypt with Israel.
Egyptin puolella valvonnasta vastaa Egyptin ja Israelin välisen sopimuksen mukaisesti 750 rajavartijaa.

During his visit to Libya on 25 July 2007, Sarkozy signed an agreement of cooperation on civil nuclear technology.
Vierailullaan Libyassa Sarkozy solmi 25. heinäkuuta 2007 sopimuksen ydinvoimayhteistyöstä ja kolmen ydinvoimalan rakentamisesta Libyaan.

Legislation can also be a source of implied terms, and may be overridden by agreement of the parties, or have a compulsory character.
Liittymä voi kuitenkin syntyä myös keskenäisestä sopimuksesta, olosuhteiden pakottamana tai voimakeinoin.

The ACM, with the agreement of Bernie Ecclestone, negotiated an individual television rights deal with ABC in the United States.
Bernie Ecclestone sai ensimmäisen Concorde-sopimuksen yhteydessä oikeuden formuloiden radanvarsimainosten ja televisio-oikeuksien myyntiin.