Traducción para "adolescence" a finlandés

Adolescence

sustantivo

• nuoruus
• nuoruusikä

Ejemplos de traducción

nuoruus sustantivo

1.2 Childhood and adolescence
1.1 Lapsuus ja nuoruus

It's time to early adolescence.
On aika aloittaa nuoruus.

Adolescence is a global hormonal changes the body.
Nuoruus on maailmanlaajuinen hormonaalisia muutoksia kehossa.

2018 Adolescence brings many difficulties both to the adolescent and to his parents.
2018 Nuoruus tuo monia vaikeuksia sekä nuorelle että hänen vanhemmilleen.

The developmental phase of youth is defined, for example, as "Adolescence is the transitional phase from childhood to adulthood" and "Adolescence is another possibility".
Nuoruuden kehitysvaihetta on määritelty esimerkiksi seuraavasti: "Nuoruus on siirtymävaihe lapsuudesta aikuisuuteen" ja "Nuoruus on toinen mahdollisuus".

Adolescence - the second afterinfancy period of rapid growth and development of the child's organism.
Nuoruus - toinen jälkeenlapsenkengissä ohit

2018 Adolescence - age, of course, difficult, but not hopeless.
Nuoruus - ikä, tietenkin, on vaikeaa, mutta ei toivottavaa.

With a crisis of adolescence had to face everything.
Kun nuoruus oli kriisissä, hänen oli kohdattava kaikki.

Adolescence is often the most difficult time in raising a child.
Nuoruus on usein vaikein aika lapsen kasvatuksessa.

Like childhood, adolescence, adulthood, old age is also a phase of life.
Lapsuus, nuoruus, aikuisikä vanhuus on myös vaihe elämässä.

Setton's childhood and adolescence were not easy.
Sixxin lapsuus ja nuoruus oli hankala.

Anxiety, depression and suicidal thoughts among children and adolescents are increasing but only half get the treatment they need.
Väkivalta traumatisoi, lisää nuoruus- ja aikuisiän aggressiivisuutta, ja haitat ulottuvat aikuisikään saakka.

nuoruusikä sustantivo

2018 Adolescence is considered a crisis.
2018 Nuoruusikä pidetään kriisinä.

Adolescence is a rather problematic period in a person’s life.
Nuoruusikä on melko ongelmallinen ajanjakso henkilön elämässä.

Adolescence is a complex transitional period in a person’s life, associated with hormonal changes in the body.
Nuoruusikä on monimutkainen siirtymäkausi ihmisen elämässä, joka liittyy kehon hormonaalisiin muutoksiin. Lapsi alkaa tuntea it

What is the use of taking a few small sections of the past, such as childhood or adolescence, and attempting to deal with them
Mitä hyötyä on yrittää käsitellä vain lyhyitä jaksoja menneisyydestä kuten lapsuutta tai nuoruusikää, kun egon todellinen menneisyys käsittää lukemattomia alitajuisia muistoja edellisistä elämistä maan päällä ja lukuisia taipumuksia, jotka ovat peräisin tuohon kaukaiseen historiaan kuuluvista ajanjaksoista?

whereas digital modes of communication have contributed to the prevalence of hate speech and threats against women, with 18 % of women in Europe having suffered some form of online harassment since adolescence and nine million victims of online violence in Europe; whereas there is a lack of responsiveness by the justice system towards violence against women online; whereas abusers and haters are very rarely reported, investigated, prosecuted and sentenced;
toteaa, että digitaaliset viestintämuodot ovat lisänneet naisiin kohdistuvia uhkauksia ja vihapuhetta, 18 prosenttia Euroopan naisista on joutunut nuoruusikänsä jälkeen jonkinasteisen verkkohäirinnän kohteeksi ja Euroopassa on yhdeksän miljoonaa verkkoväkivallan uhria; katsoo, että oikeusjärjestelmä ei reagoi asianmukaisesti naisiin kohdistuvaan verkkoväkivaltaan; toteaa, että väärinkäytöksiin ja vihapuheeseen syyllistyviä ilmiannetaan, tutkitaan, asetetaan syytteeseen ja tuomitaan hyvin harvoin;