Traducción para "address given" a finlandés

Address given

• puheesta
• annettu osoite

Ejemplos de traducción

puheesta

Address given at the invitation of 'Notre Europe - Jacques Delors Institute' in Paris, France
Puhujavieraana pidetty puhe Notre Europe – Institut Jacques Delors -laitoksessa, Pariisi, Ranska

(Henry B. Eyring, address given at the dedication of the Sugarhouse Utah Welfare Services Center, June 2011, lds.org; words in brackets added by President Eyring in a March 2014 interview) PRESIDENT UCHTDORF: Brothers and sisters, we each have a covenant responsibility to be sensitive to the needs of others and serve as the Savior did to reach out, bless, and uplift those around us.
(Henry B. Eyring, puhe Sugarhousessa Utahissa sijaitsevan huoltotyökeskuksen vihkimistilaisuudessa kesäkuussa 2011, lds. org; presidentti Eyring lisäsi hakasuluissa olevat sanat haastattelussa, joka pidettiin maaliskuussa 2014.) PRESIDENTTI UCHTDORF: Veljet ja sisaret, meillä jokaisella on liitonalainen vastuu olla herkkiä muiden tarpeille ja palvella, kuten Vapahtaja palveli, auttaaksemme, siunataksemme ja ylentääksemme lähipiirissämme olevia.

annettu osoite

Please contact the address given above by email or by mail.
Ota yhteyttä yllä annettuun osoitteeseen sähköpostitse tai postitse.

You can contact us at any time at the address given in the imprint.
Tätä varten voit milloin tahansa ottaa yhteyttä julkaisutiedoissa annettuun osoitteeseen.

• Postal address (the company where the person is working OR the address given by the private customer)
Postiosoite (yrityksen, jossa henkilö työskentelee TAI yksityisasiakkaiden kohdalla muu annettu osoite)

You can update your account information via your Account or by contacting us at the address given below.
Voit päivittää tilitietojasi tilisi kautta tai ottamalla yhteyttä meihin jäljessä annettuun osoitteeseen.

You can contact us at any time using the address given in the legal notice if you have further ques
Voit ottaa yhteyttä meihin milloin tahansa oikeudellisessa ilmoituksessa annetulla osoitteella, jos sinulla on lisää yksityisyyteen ja tietosuojaan liittyviä kysymyksiä.

According to the applicable personal data legislation, your request shall be duly signed by you and sent by regular mail, see address given on the Website.
Sovellettavan tietosuojalainsäädännön mukaan sinun on allekirjoitettava pyyntösi asianmukaisesti ja lähetettävä se postitse verkkosivustolla annettuun osoitteeseen.

If the address given is not the party's permanent, current address, the court orders service at the current or permanent address under the procedure described above.
Jos annettu osoite ei ole asianosaisen nykyisen eikä pysyvän asuinpaikan osoite, tuomioistuin määrää tiedoksiannon tapahtuvaksi nykyisessä tai pysyvässä asuinpaikassa edellä kuvatun menettelyn mukaisesti.

It is the buyer’s responsibility to ensure that the address given at the time of order is correct, and that the buyer ensures that the delivery is collected/received at the pickup point within a reasonable time after dispatch, usually fourteen (14) days from dispatch.
Ostajan vastuulla on varmistaa, että meille tilauksen yhteydessä annettu osoite on oikea ja että toimitus noudetaan noutopisteestä tai vastaanotetaan sieltä kohtuullisen ajan kuluessa lähettämisestä, yleensä neljäntoista (14) päivän kuluessa lähettämisestä.