Traducción para "actions taken" a finlandés

Actions taken

• toimista
• toteutetut toimet

Ejemplos de traducción

toimista

Besides acting rapidly, the EU must also be consistent in the actions taken.
Nopeiden toimien lisäksi EU:n pitää olla johdonmukainen toimissaan.

Community actions must not be disassociated from actions taken at a global level.
Yhteisön toimia ei pidä erottaa maailmanpolitiikasta.

For more details about the actions taken, see MEMO/11/630.
Toteutetuista toimista on tarkempia yksityiskohtia muistiossa MEMO/11/630.

The program provides the user with a detailed report on the actions taken.
Ohjelma antaa käyttäjälle yksityiskohtaisen raportin toteutetuista toimista.

— regular public assessment of the quality and impact of the actions taken;
toteutettujen toimien laadun ja vaikutusten säännöllinen ja julkinen arviointi

User is resposible for all the actions taken under his/her account.
Käyttäjä on vastuussa kaikista toimista, jotka ovat tehty hänen käyttäjätunnustaan käyttäen.

Member States shall inform the Commission of any actions taken pursuant to this paragraph.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tämän kohdan nojalla toteuttamistaan toimista.

We exclude liability for actions taken in response to breaches of this Anti-Spam Policy.
sulje pois vastuuta toimista vastauksena rikkomisesta tämän Roskaposti

This will help rationalize the actions taken and develop a common and rational approach.
Tämä auttaa järkeistämään toteutettuja toimia ja kehittämään yhteistä ja jär

A summary of these risks and the actions taken to mitigate them is provided below.
Alla tiivistelmä edellä mainituista riskeistä ja niitä vähentävistä toimista.

toteutetut toimet

Action taken on Parliament's resolutions
Parlamentin päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet

Action taken on Parliament's posit
Parlamentin kantojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet

Action taken on Parliament’s resolutions: see Minutes
Parlamentin päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet: ks. pöytäkirja

Action taken on Parliament's positions and resolutions
Parlamentin kantojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet: ks. pöytäkirja

The paying agency shall inform the customs office of the action taken as a result of the findings.
Maksajaviraston on ilmoitettava tullitoimipaikalle havaintojen vuoksi toteutetut toimet.

enforcement of EU trade marks, including action taken pursuant to Article 9(4).
EU-tavaramerkkien täytäntöönpano, mukaan lukien 9 artiklan 4 kohdan nojalla toteutetut toimet.

However, the very actions taken to avoid this fate led him to fulfill the prophecy. Create a Storyboard
Kuitenkin juuri tämän kohtalon välttämiseksi toteutetut toimet tekivät hänet täyttämään profetian.

(c) enforcement of EU trade marks, including action taken pursuant to Article 9(4).
c) ►C2 EU-yhteisömerkkien ◄ täytäntöönpano, mukaan lukien 9 artiklan 4 kohdan nojalla toteutetut toimet.