Traducción para "a true story" a finlandés

A true story

• tositarina
• tosi tarina

Ejemplos de traducción

tositarina

Exciting drama and a true story.
Jännittävä draama ja vieläpä tositarina.

Therefore, this is a true story of Skritfinnia and Biarmia.
Siksi tämä on tositarina Skritfinnia ja Biarmia.

First, it is a true story of pain turned into power.
Ensiksikin; se on tositarina voimavaraksi kääntyneestä tuskasta.

Romance "Burn, burn, my star": a legend and a true story
Romanttinen matka "Burn, polttaa, minun tähti": legenda ja tositarina

Well, I've been guilty of hyperbole once or twice in my career, but that's actually a true story.
Olen ehkä urallani joskus syyllistynyt ylilyönteihin, mutta tämä on tositarina.

In 2007, Gyllenhaal starred in David Fincher's mystery thriller Zodiac, which was based on a true story.
Vuonna 2007 Gyllenhaal esitti pääosaa David Fincherin elokuvassa Zodiac, joka perustui tositarinaan.

This does not make the story any less true, however; a true story is not always about memory.
Tämä ei tee tarinan yhtään vähemmän totta, mutta; tositarina ei aina noin muistia.

The actor's son, Dan, was embarrassed in high school, having to deny that it was a true story.
Näyttelijän poika, Dan, nolostui kouluaikoinaan, kun joutui kertomaan, että kyseessä ei ollut tositarina.

Did you know that almost every major movie based on a casino heist is actually based on a true story?
Tiesitkö, että lähes jokainen suuri kasinoryöstöstä kertova elokuva pohjautuu tositarinaan? Tai suunnitteletko kenties omaa kasinoryöstöä?

Unusually, for the couple, the film was based on a true story, that of Crystal Lee Jordan.
Elokuva pohjautuu Crystal Lee Jordanin tositarinaan.

tosi tarina

And this is a true story.
Ja tämä on tosi tarina.

Dreamer: Inspired by a True Story (2005)...
Tosi tarina: Venäläinen romanssi (2005) (TV)...

So I had a – and this is a true story.
Minulla oli – ja tämä on tosi tarina.

This is a true story about love, sex and joie de vivre. Share
Tämä on tosi tarina rakkaudesta ja elämänhalusta. Jaa

This is a true story about love, sex and joie de vivre.
Tämä on tosi tarina rakkaudesta ja elämänhalusta. EI SISÄLTÖÄ

Below is a true story of how YAHUVEH used me to stop a man from Killing himself.
Alla on tosi tarina siitä, kuinka Y

A true story: A Logosol Sawmill owner in Sweden borrowed home the sharpening robot to test it.
Tosi tarina: Ruotsalainen Logosol-sahalaitoksen omistaja lainasi teroitusrobottia testatakseen sitä.

This can be a true story or a fictional one, using humans or animals as the main characters!
Tämä voi olla tosi tarina tai kuvitteellinen, ihmisten tai eläinten käyttäminen päähenkilöinä!

Illustration Riikka Juvonen. The storycard tells a true story of a wild boar and a advice for the life right now.
Kuvitus Riikka Juvonen.Tarinakortissa on tosi tarina villistä siasta ja elämänneuvo tässä ja nyt elämisestä.

Translation: Sikaihana. Illustration Riikka Juvonen. The storycard tells a true story of a wild boar and a advice for the life right now.
Kuvaus Tyynyliinan teksti: Sikaihanaa. Kuvitus Riikka Juvonen.Tarinakortissa on tosi tarina vllistä siasta ja elämänneuvo tässä ja nyt elämisestä.