Traducción para "a trial" a finlandés

A trial

• kokeilu
• koe
• oikeudenkäynti

Ejemplos de traducción

kokeilu

What is a trial subscription?
Mikä on kestotilaus-kokeilu?

It's not a trial!
Tämä ei ole pelkkä kokeilu!

The place was worthy of such a trial.
Olin itsekkin tuollaista systeemiä kokeillut nuorempana.

A young person can also be employed on a trial basis.
Nuori voidaan palkata myös kokeilun kautta.

I get an error when I try to start a trial
Saan virheilmoituksen, kun yritän aloittaa kokeilua

Can I have more than one seat during a trial?
Voinko saada useamman kuin yhden paikan kokeilun aikana?

3) Starting a trial combining communal living for senior citizens and young people.
3) Käynnistetään vanhusten ja nuorten yhteisasumisen kokeiluja.

Afterwards, they visited ANKO for a trial and were sat
Myöhemmin he vierailivat ANKO kokeilussa ja olivat tyytyväisiä koneeseen ja palveluihimme.

Before you make a crown on your teeth inthe final version, you need to make a trial.
Ennen kuin teet hampaiden kruunun sisäänlopullinen versio, sinun on tehtävä kokeilu.

Current and/or previous PS Now subscribers/trialists are not eligible for a trial.
Maksuton kokeilu ei ole tarjolla nykyisille ja/tai vanhoille PS Now -jäsenille tai aiemmin kokeilujakson käyttäneille.

A trial run with Leonard yields astounding results: Leonard completely "awakens" from his catatonic state.
Sayer tekee kokeilun Leonard Lowella, ja seuraukset ovat ällistyttävät: Leonard ”herää” katatonisesta tilastaan täysin.

koe

A trial batch has been delivered to store chains in The Netherlands, Belgium and Germany.
Koe-erä on jo toimitettu kauppaketjuihin Hollantiin, Belgiaan ja Saksaan.

A phase I study performed in March 2006 in London is a well-known example of a trial with unintended results.
Tunnettu esimerkki epäonnistuneesta kokeen kulusta oli faasin I koe Lontoossa maaliskuussa 2006.

The agreement establishes the terms of cooperation between Incap and Powernet, which commenced just over a year ago with the manufacture of a trial lot leading now to volume production.
Sopimuksella vakiinnutettiin Incapin ja Powernetin yhteistyö, joka käynnistyi runsas vuosi sitten koe-erien valmistuksella päätyen volyymivalmistukseen.

On a trial de novo, he obtained the same result.
Koe on myöhemmin uusittu, ja tulos oli sama.

oikeudenkäynti

What happens before a trial?
Mitä tapahtuu ennen oikeudenkäyntiä?

Do all criminal cases lead to a trial?
Johtavatko kaikki rikosilmoitukset oikeudenkäyntiin?

A trial date has not been set.
Oikeudenkäyntiä päivämäärä ei ole määritetty.

Can anyone attend a trial? - Rikosuhripäivystys
Voiko kuka tahansa tulla seuraamaan oikeudenkäyntiä? - Rikosuhripäivystys

Can anyone attend a trial? | Rikosuhripäivystys.fi
Voiko kuka tahansa tulla seuraamaan oikeudenkäyntiä? | Rikosuhripäivystys.fi

Search Listen Can anyone attend a trial?
Search Listen Voiko kuka tahansa tulla seuraamaan oikeudenkäyntiä?

except to be a trial for people" (17:60).
Paitsi olla oikeudenkäyntiä varten ihmiset" (17:60).

Do all criminal cases lead to a trial? - Rikosuhripäivystys
Johtavatko kaikki rikosilmoitukset oikeudenkäyntiin? - Rikosuhripäivystys EN FI

Do all criminal cases lead to a trial? | Rikosuhripäivystys.fi
Johtavatko kaikki rikosilmoitukset oikeudenkäyntiin? | Rikosuhripäivystys.fi Avaa valikko

This means that there will be a trial at the district court.
Tämä tarkoittaa, että seuraa oikeudenkäynti käräjäoikeudessa.

This event was held on a trial basis.
Tapahtumat esitettiin jonkinlaisena oikeudenkäyntinä.

Apollo presides at a trial.
Apollo valitaan mukaan ensimmäiseen tätä järjestelmää käyttävään oikeudenkäyntiin.

A trial reopening period began on 26 March 2007.
Oikeudenkäynti Hicksiä vastaan alkoi 26. maaliskuuta 2007.

McCaffrey arranged for Morrell to have a trial at the club.
Oikeusneuvos Strauss ilmoittaa, että hotellissa järjestetään oikeudenkäynti.

He sent Sirius Black to the wizard prison Azkaban without a trial.
Bartemius oli myös lähettänyt Sirius Mustan suoraan Azkabaniin ilman oikeudenkäyntiä.

At the time, executions were carried out randomly and without a trial, the executioners often being drunk.
Teloituksia suoritettiin tuolloin sattumanvaraisesti, usein viinan voimalla ja ilman oikeudenkäyntiä.

Although Octavian later pretended the execution without a trial of Sextus was illegal because Sextus was a Roman citizen, Octavian himself had declared Sextus an outlaw without citizen rights.
Hänet teloitettiin välittömästi Marcus Tituksen käskystä, ilman oikeudenkäyntiä, mikä oli sinänsä laitonta, sillä Sextus oli yhä Rooman kansalainen.