Traducción para "a third party" a finlandés

A third party

• kolmannen osapuolen
• kolmas osapuoli

Ejemplos de traducción

kolmannen osapuolen

Third party cookies, served by a third party on our behalf.
Kolmannen osapuolen evästeet, jotka siirtyvät puolestamme kolmannelta osapuolelta.

Surcharge applying to shipments that are billed to a third party.
Kolmannelta osapuolelta laskutettaviin toimituksiin lisätään kolmannen osapuolen lisämaksu.

Complaining about a Third-Party Partner
Kolmannen osapuolen kumppania koskeva valitus

Certificate Transparency also operates without the need to trust a third party.
Kaakaon vastuullisuutta ei voi varmistaa luotettavasti ilman kolmannen osapuolen sertifiointia.

A third party patch was released by Ilfak Guilfanov on 31 December 2005 to temporarily disable the vulnerable function call in gdi32.dll.
Ilfak Guilfanov julkaisi kolmannen osapuolen paikkaohjelman 31. joulukuuta 2005 väliaikaisesti estämään haavoittuva funktiokutsu gdi32.dll -tiedostossa.

One of these rules was that a third-party company could only publish up to five games per year for the Nintendo Entertainment System in the US.
Yksi säännöistä oli, että kolmannen osapuolen tuottaja ei saisi tehdä enempää kuin viisi peliä vuodessa NES:lle Yhdysvalloissa.

Other possible options – and having precedent in some of the eastern states of Germany – would have been a minority government of one or other of the parties that would be 'tolerated' by a third party or fourth party.
Useimmat nykyaikaiset sodat on käyty joko niin sanottujen kolmannen maailman valtioiden välillä tai yhden suurvallan ja jonkin kolmannen osapuolen välisinä.

Microsoft does not allow games to be released on Xbox Live Arcade without a publisher attached to the title, and the developers were reluctant to approach a third party to publish the game, as this would mean that profits for the developers from sales over Xbox Live Arcade would be greatly reduced.
Microsoft ei anna julkaista pelejä latausalusta Xbox Live Arcadelle, jollei pelillä ole kustantajaa, eivätkä kehittäjät tulojen jakamisen vuoksi halunneet antaa tuotettaan kolmannelle osapuolelle.

kolmas osapuoli

The domain is owned by a third party.
Toimialueen omistaa kolmas osapuoli.

The technical information is provided by a third party.
Tekniset tiedot tarjoaa kolmas osapuoli.

Maybe a third party needs to get involved.
Ehkä kolmas osapuoli tarvitsee päästä mukaan.

The live chat service is provided by a third party.
Live chatin tarjoaa kolmas osapuoli.

A third party confirmed the results of the life cycle calculation.
Kolmas osapuoli varmensi laskennan tulokset.

Whether you or a third party set the cookie
Kuka asetti evästeen, sinä vai kolmas osapuoli

The Application Level has been checked by a third party, Deloitte
Tasoarvion on tarkistanut kolmas osapuoli, Deloitte

not to create a false identity or impersonate a third party,
ei luo väärää henkilöllisyyttä tai matkia kolmas osapuoli,

A third party (eg Omniture) stores the information collected by the cookie.
Kolmas osapuoli (esimerkiksi Omniture) tallentaa evästeen keräämät tiedot.

We were greeted as planned by a third party, housing match the photos.
Olimme tervehti suunnitelmien kolmas osapuoli, asuminen vastaavat kuvat.