Traducción para "a manifesto" a finlandés

A manifesto

• manifesti

Ejemplos de traducción

manifesti

Each loaf of bread is a manifesto for more meaningful work.
Jokainen leipä on manifesti merkityksellisemmän työn puolesta.

It was a manifesto and extrication from traditional black-and-white conventional photography.
Se oli manifesti ja irtiotto mustavalkoisesta ja sovinnaisesta valokuvauksesta.

The work – an event – is a manifesto of uncertainty, fragility, queerness, drifting, uncanny and love.
Teos – tapahtuma – on outouden, epävarmuuden, vinouden, harhailun, heikkouden ja rakkauden manifesti.

At the end of this first meeting, three outputs were created: a manifesto, a semantic dictionary, a Tumblr and a Wiki.
Tämän ensimmäisen kokouksen jälkeen luotiin kolme tuotos: manifesti, semanttinen sanakirja, Tumblr ja wiki.

Their artistic activities are based on a manifesto where they strive to change the society and promise to work for the oppressed.
Heidän taiteellista työskentelyään määrittelee manifesti, jossa he kertovat haluavansa muuttaa yhteiskuntaa ja lupaavat olla heikompien puolella.

In a manifesto dated 4 November, Mirza Ghulam Ahmad explained that the name would not refer to himself but to Ahmad, the alternative name of Muhammad.
In manifesti päivätty 4 marraskuu, Mirza Ghulam Ahmad kertoi, että nimeä ei viittaa itselleen, vaan Ahmad, vaihtoehtoinen nimi Muhammed.

It was a letter to Bertrand Russell in which he agreed that his name should go on a manifesto urging all nations to give up nuclear weapons.
Se oli kirje, Bertrand Russell, jossa hän yhtä mieltä siitä, että hänen nimensä pitäisi mennä manifesti kehottaa kaikkia maita luopumaan ydinaseista.

Therefore a manifesto, a call for liberation of expression, is still possible in the case of theatre, and that call in all its simplicity is: the phenomenon of human must be liberated from the human figure.
Siksi manifesti, vaatimus ilmaisun vapautumisen puolesta, on teatterin kohdalla vielä mahdollinen ja tuo vaatimus kuuluu kaikessa yksinkertaisuudessaan: ihmisen ilmiö on vapautettava ihmisen hahmosta.

What choices do we make, who do we follow, where do we direct our gaze, and how do we use our time? Kuusnolla may involve a spectacle, a manifesto and an answer, a demonstration and a vision of something more beautiful.
Me muutumme. Mitä valitsemme, ketä seuraamme, minne katseemme suuntaamme ja kuinka aikamme käytämme? Kuusnolla voi olla spektaakkeli, manifesti ja vastaus, mielenosoitus ja kuva kauniimmasta.

Key is to make sure that even people in the community that typically don’t involve themselves with voting for proposals, are made aware a Manifesto Proposal has been submitted, and that they have been well informed of the issue(s) involved in a factual and unbiased way.
Avaimena on saada nekin Masternoden omistajat, jotka eivät ota usein osaa, myös äänestämään ja tehdä heistä tietoisia, että Manifesti Ehdotus on tehty ja, että heitä on informoitu tilanteesta faktoilla ja objektiiviseen tapaan. Budjettiehdotus: