Traducción para "a drop of water" a finlandés

A drop of water

• vesipisara
• tippa vettä

Ejemplos de traducción

vesipisara

They can leave their offspring even in a drop of water.
He voivat jättää jälkeläisensä jopa vesipisarassa.

Drop is inspired by the purest thing in nature – a drop of water.
Drop-kiukaan kehittelyä on inspiroinut luonnon puhtain asia – vesipisara.

Man does not achieve union with God as a drop of water might find unity with the ocean.
Ihminen ei pääse liittoon Jumalan kanssa samalla tavalla kuin vesipisara saattaa päästä ykseyteen valtameren kanssa.

Hydratic has small, microscopic pores that are thousands of times smaller than a drop of water but hundreds of times larger than steam, which means that it releases moisture.
Hydratic-materiaalissa on mikroskooppisen pieniä huokosia, jotka ovat tuhansia kertoja pienempiä kuin vesipisara, mutta satoja kertoja suurempia kuin höyry. Tämä tarkoittaa, että materiaali päästää kosteutta ulos.

The Supreme will again find expression in the creatures of the universes but never again as that particular person; the unique personality of a nonascender returns to the Supreme as a drop of water returns to the sea.
Korkein toki pääsee universumin luoduissa taas julki, muttei koskaan enää tuon nimenomaisen persoonan hahmossa; taivaaseen nousemattoman henkilön ainutlaatuinen persoonallisuus palaa Korkeimpaan niin kuin vesipisara palaa mereen.

If you can imagine doing a marathon run through Death Valley and having cotton in your mouth and staying there for days, and it just continues like that, just dry, absolute, desperate for a drop of water.
Jos voit kuvitella juoksevasi maratonia jossain kuumassa hiekkaerämaassa suu rutikuivana, ja sitä jatkuu päiväkausia, totaalinen kuivuus vain jatkuu ja janoat epätoivoisesti edes yhtä vesipisaraa – sellaista se on.

Now as a particle of gold is also particle, a drop of water of the ocean is also salty, similarly, we, the living entities, being part and parcels of the supreme controller, īśvara, Bhagavān, or Lord Śrī Kṛṣṇa, we have got, I mean to say, qualitatively all the qualities of the Supreme Lord in minute.
Koska siis kultahippunen on sekin kultaa, valtameren vesipisara on sekin suolainen, samoin meillä, elävillä olennoilla, korkeimman hallitsijan, īśvaran, Bhagavānin eli Herra Śrī Kṛṣṇan osasina, on, tarkoitan sanoa, meillä on kaikki Korkeimman Herran ominaisuudet pienessä määrin.

The stadium is nicknamed "The Water Drop" because the outside of the venue was designed to resemble a drop of water.
Stadionin lempinimi on Water Drop (Vesipisara), koska rakennuksen ulkomuoto muistuttaa putoavaa vesipisaraa.

tippa vettä

half a drop of water is poured into
puoli tippaa vettä kaadetaan reikään - 0,5 l, loput vedestä lisätään istutuksen jälkeen, jotta maaperä voidaan hieman tiivistää;

A foreign body in the barrel (in some cases even a drop of water) or use of the wrong ammunition can cause a barrel to burst with dramatic results.
Vieras esine piipussa (joissain tapauksissa jopa tippa vettä) tai vääränlaisten patruunojen käyttö saattaa aiheuttaa piipun räjähtämisen dramaattisin seurauksin.

A drop of water falling on the water surface (photo) is also spreading out very symmetrically on multiple pages, while is never known in advance exactly on how many.
Tippa vettä kuuluvan veden pinnalla (photo) Onko myös ripustus hyvin symmetrisesti useita sivuja, kun ei koskaan etukäteen tiedossa, miten hän manaa.