Traducción para "you go off" a español

You go off

• te vas

Ejemplos de traducción

te vas

If you go off on that Salvador assignment — it is an assignment, isn’t it?
Como te vas a ese trabajo de El Salvador… Es un encargo ¿verdad?

I’m shamed after every meal, when you go off and leave without a word to me.
Soy el hazmerreír cuando, después de cada comida, te levantas y te vas sin dirigirme la palabra.

“Honestly, Nicky, it’s not at all flattering the way you go off and leave me when we’re in a room alone together.”
—De verdad, Nicky, no es muy halagadora la manera en que te vas y me dejas cuando estamos solos en la habitación.

You think I want to walk around Berlin while you go off to see some old crony?
¿Acaso crees que quiero pasear por Berlín mientras tú te vas a ver a uno de tus viejos camaradas?

You go off in some secret door and make her play with spears and knives and now she calls herself warrior?
¿Te vas por una puerta secreta y la haces jugar con lanzas y cuchillos y ahora se cree una guerrera?