Traducción para "wrong directions" a español

Wrong directions

• direcciones equivocadas

Ejemplos de traducción

direcciones equivocadas

Owing to the sensitivity of the issue and the importance of the city of Jerusalem, this paragraph distances us from the crux of the matter under discussion and, in fact, takes us in the wrong direction.
Habida cuenta de lo delicado de la cuestión y de la importancia de la ciudad de Jerusalén, este párrafo nos distancia del centro de la cuestión en debate y, de hecho, nos lleva en la dirección equivocada.

The third possible reason to reform may be that we are fundamentally going in the wrong direction as an Organization.
La tercera razón posible de la reforma puede ser que estemos avanzando fundamentalmente en la dirección equivocada como Organización.

The Israeli-Palestinian situation is still moving in the wrong direction.
La situación israelo-palestino sigue avanzando en la dirección equivocada.

It is worrying that current trends in women's employment are headed in the wrong direction, with lower wages and deterioration in the terms and conditions of employment.
Es inquietante que las tendencias actuales en materia de empleo de la mujer marchen en la dirección equivocada, lo que se manifiesta en salarios más bajos y en el deterioro de los términos y condiciones de empleo.

I am afraid that we are moving in the wrong direction.
Me temo que nos estamos moviendo en la dirección equivocada.

The retreat by a limited number of friendly States from voting in favour of the resolution on the peaceful settlement of the question of Palestine was a step in the wrong direction.
El hecho de que un número limitado de Estados amigos hayan decidido no votar a favor de la resolución sobre el arreglo pacífico de la cuestión de Palestina fue un paso en la dirección equivocada.

The economic challenges were great and the policy frameworks responding to those economic challenges were not adequate: in fact, many countries were moving in the wrong direction.
Los desafíos económicos son considerables, y los marcos de políticas que se están utilizando para responder a ellos no son los adecuados: muchos países, de hecho, están avanzando en la dirección equivocada.

Through this discussion, we will be in a position to reform the Security Council with the assurance that we have not been mistaken or, even worse, headed in the wrong direction.
Mediante esa discusión, estaremos en posibilidades de reformar el Consejo de Seguridad con la certeza de que no hemos dado pasos en falso o, peor aún, en una dirección equivocada.

They felt as if they were on a treadmill moving in the wrong direction and the only solution was to get off.
Se sienten como si estuvieran en una cinta de correr que se mueve en la dirección equivocada y que la única solución sería salir de ella.

Thus, from the point of view of nuclear disarmament, those two States are moving in the wrong direction, while the nuclear—weapon States are moving in the right direction.
Así, desde el punto de vista del desarme nuclear, estos dos Estados se desplazan en la dirección equivocada mientras que los Estados poseedores de armas nucleares caminan en la dirección acertada.

Right name. Wrong direction.
Nombre correcto, dirección equivocada.

- You lead the wrong direction.
- lleva la dirección equivocada.

It's wrong direction to take this.
Tomas una dirección equivocada.

Wrong direction, turn around.
Dirección equivocada, la vuelta.

In the wrong direction, you dickhead!
¡En dirección equivocada, imbéciles!

And he was going the wrong direction.
Y estaba yendo en la dirección equivocada.

We’re heading in the wrong direction.
Estamos yendo en la dirección equivocada.

It had taken the wrong direction.
Había tomado por la dirección equivocada.

You’re looking in the wrong direction.”
Está buscando en la dirección equivocada.

He was walking in the wrong direction.
Estaba caminando en la dirección equivocada.

“Yeah, but some of us in the wrong direction.”
—Sí, pero algunos corren en la dirección equivocada.

I was, therefore, facing in the wrong direction.
Yo apuntaba, por tanto, en dirección equivocada.