Ejemplos de traducción
You should write a novel.
Tienes que escribir una novela.
Maybe... write a novel.
Tal vez... escribir una novela.
"I wanna write a novel."
"Quiero escribir una novela."
I've decided to write a novel.
Decidí escribir una novela.
I'm trying to write a novel.
Intento escribir una novela.
- 'Cause I'm writing a novel.
- Ahora pienso escribir una novela.
“Writing a novel is a big change.”
—Es todo un cambio, escribir una novela.
This isn’t writing a novel, Nathan!
¡Esto no es escribir una novela, Nathan!
You've got to write that novel, don't you?
Tienes que escribir esa novela, ¿no?».
Write his novel in his head.
Escribir la novela en su cabeza.
Meanwhile, I’ll write my novel.
Entretanto escribiré mi novela.
She hoped to write a novel.
Tenía la esperanza de llegar a escribir una novela.
Especially if he’ll consider writing a novel.
Sobre todo si se decide a escribir una novela.
Write a novel why don't ya?
Escribe una novela.
You're not writing a novel.
No escribas una novela.
You ever think of writing a novel?
¿Por qué no escribes una novela?
Hmm. Actually, um, I'm also writing a novel.
De hecho, también escribo una novela.
Maybe one day I'll write a novel.
Quizás un día escriba una novela.
She writes a novel, she says.
Ella escribe una novela, dice.
And if I write a novel, I’ll write it with T9.
Y si escribo una novela lo haré con el T9.
HOW WOULD YOU like to write a novel? Seiji asked.
—¿Por qué no escribes una novela? —me propuso Seiji.
“Perhaps he’ll write another novel there,” she added.
Quizás escriba otra novela allí —añadió.
“Ferenc is writing his novel, can you imagine?” “A book?”
Ferenc escribe su novela, ¿se imagina? —¿Un libro?
It’s not normal, or human, or decent, to ask a man to write a novel.
No es normal, ni humano, ni decente pedir a un hombre que escriba una novela.
And they’re paying me a lot of money— a lot of money—to write this novel.
Y para que les escriba esa novela me pagan un montón de dinero, un montonazo de dinero.