Traducción para "would" a español

Would

auxverb

• quería

Ejemplos de traducción

quería auxverb

These are the views I would like to set out for the time being.
Estas son las opiniones que quería expresar por el momento.

That is all that I would like to say with respect to the organization of work.
Esto es todo lo que les quería informar en cuanto a la organización de los trabajos.

This did not mean that the parties would henceforth be on their own.
Ello no quería decir que las partes estuvieran desde ese momento solas.

It would always be for the Board to decide what it wished to endorse or not.
Sería siempre la Junta la que decidiría lo que quería o no refrendar.

He would not, however, challenge that delay.
No quería, no obstante, hacer cuestión de este retraso.

I would like to inform you of the following.
Quería poner en su conocimiento la siguiente información.

I would like draw the Chair's attention to that fact.
Quería señalar este hecho a la atención del Presidente.

I would like to avoid that situation.
Eso es lo que yo quería evitar.

And that is what I would like to convey to the delegation of Pakistan.
Y esto es lo que quería transmitir a la delegación del Pakistán.

However, the group wanted to know what would happen next.
Sin embargo, el grupo quería saber qué pasaría después.

Uh, w-would-- would it work if it was?
uh,-que-queria--queria trabajarlo si pudiera?

What would it be?
¿Qué quería ser?

Tom would go in, and i would go in, and tom would go in,
Tom quería entrar, y yo quería entrar, y Tom quería entrar,

Yeah. I would.
Si.Yo quería.

Break ship, would you?
¿Te querías fugar?

He would not suffer.
No quería sufrir.

-He would not come.
- No quería venir.

I never would...
Yo no quería...

It would, but ...
Quería venir, pero...

He would not play, he would not eat.
No quería jugar, no quería comer.

That he would not want.
Y eso él no lo quería.

“Why would you want it?”
—¿Para qué la quería?

they would not be disturbed.
No quería que les molestaran.

But if she would not…?
Pero ¿y si no quería…?

Why would you need that much?
–¿Para qué querías tanto?

She would never talk about Liv. She would not keep anything of hers.
Nunca quería hablar de Liv, no quería conservar nada de ella.

Or the child would not answer.
O no quería contestarlas.

She would not remember.
No quería recordarlos.