Traducción para "working rules" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
(c) Holding its discussions of its working rules, procedures and timetable in closed meeting;
c) La celebración de sus debates sobre normas de trabajo, procedimientos y calendario en sesión privada;
The number of additional and special breaks, their duration and the place of rest shall be defined, taking account of specific working conditions, in collective agreements or internal work rules.
El número de pausas adicionales y especiales, su duración y el lugar de descanso deberán definirse teniendo en cuenta las condiciones laborales específicas en los convenios colectivos o en las normas de trabajo internas.
The beginning, end and other conditions attaching to a break to rest and to eat shall be set by the internal work rules, the work schedule, a collective agreement and a contract of employment.
El comienzo, el final y otras condiciones relacionadas con una pausa para descansar y comer se estipularán en las normas de trabajo internas, el calendario laboral, el convenio colectivo y el contrato de empleo.
Priority should be given to collaboration with the parents of children of foreign origin at all levels of the school system, and working rules should be formulated for the schools regarding the reception of immigrants' children;
Se debe dar prioridad a la colaboración con los padres de los niños de origen extranjero a todos los niveles del sistema educativo, y se deben formular normas de trabajo destinadas a las escuelas que reciban a niños inmigrantes.
As a working rule, it was decided that in cases in which it was impossible to achieve consensus, Committee members not in agreement with a decision would be given the opportunity of registering their dissenting views in the report of the Committee's proceedings.
Como norma de trabajo se decidió que en los casos en que fuera imposible lograr un consenso, los miembros del Comité de Expertos que no estuvieran de acuerdo con una decisión tendrían la oportunidad de hacer constar sus opiniones divergentes en el informe sobre las actuaciones del Comité.
On the issue of sexual harassment, and the existence of two sets of decrees to cover public and private enterprise, she said that the Royal Ordinance on the private sector had provided that the working rules should be revised and submitted to the Federal Ministry of Employment and Labour.
Con respecto a la cuestión del hostigamiento sexual y la existencia de dos conjuntos de decretos que se referían a la empresa pública y a la privada, la oradora dice que el Real Decreto sobre el sector privado disponía que se revisaran las normas de trabajo y se presentaran al Ministerio Federal del Empleo y el Trabajo.
94. For that reason, he intends to make the issue of the visibility of defenders' work a major priority of his activities, using the means at his disposal and at the same time observing the working rules of the special procedures mandate holders.
Por este motivo, el Relator Especial ha de asignar prioridad a la cuestión de la visibilidad de la labor de los defensores, valiéndose de los medios de que disponga y sin perjuicio de las normas de trabajo de los titulares de mandatos especiales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test