Traducción para "working dress" a español

Working dress

• vestido de trabajo

Ejemplos de traducción

vestido de trabajo

The dresses in the evening she called her working dresses.
A los vestidos que se ponía por las tardes los llamaba sus vestidos de trabajo.

A faint reek of summer sweat hung about her working dress.
Un arroyuelo leve de sudor de verano le corría sobre el vestido de trabajo.

The next morning, she put on her work dress, a somewhat worn hat, and her old coat.
A la mañana siguiente, se puso su vestido de trabajo, un sombrero algo raído y su viejo abrigo.

She had walked over from Trenwith in her working dress with no hat and her dove grey cloak pulled carelessly about her shoulders.
Había caminado desde Trenwith con su vestido de trabajo, sin sombrero, el manto gris dispuesto al descuido sobre los hombros.

She wished she had chosen a formal havah today, instead of this simple work dress with a gloved hand, but that couldn’t be helped.
Deseó haberse puesto una havah formal ese día, en vez del sencillo vestido de trabajo con la mano enguantada que llevaba, pero ya no tenía remedio.

I got out of bed and opened the window and the shutters to get some light, and turned back the bedclothes to air them, and then I put on my work dress and apron, and pinned up my hair, and set my cap in place.
Me levanté de la cama, abrí la ventana y las persianas para que entrara un poco de luz, empujé la ropa de la cama hacia abajo para airearla y después me puse mi vestido de trabajo y mi delantal, me recogí el cabello hacia arriba con unas horquillas y me encasqueté la cofia.

My winter things, my red flannel petticoat and my heavy dress, my wool stockings and my flannel nightdress, as well as two cotton for summer, and my summer working dress and clogs and two caps and an apron, and my other shift, were tied in a bundle with my mother’s shawl and carried on top of the coach.
Mis ropas de invierno, la enagua roja de franela, el vestido grueso, las medias de lana y la camisa de noche de franela, las dos de algodón para el verano, mi vestido de trabajo de verano, los zuecos, las dos cofias, un delantal y la otra muda estaban en un fardo hecho con el chal de mi madre y viajaban en la parte superior de la diligencia.