Ejemplos de traducción
The Workfare Income Supplement (WIS) was introduced in 2007 to supplement the wages and Central Provident Fund savings of older low-wage workers to encourage them to remain employed.
El Plan asistencial de suplemento del ingreso fue creado en 2007 para complementar los ingresos y el capital del Fondo Central de Previsión de los trabajadores de mayor edad que perciben salarios bajos para alentarlos a seguir trabajando.
Please also indicate whether Ontario plans to amend its legislation in order to recognize the right of workfare participants to join a trade union, to bargain collectively and to strike. (Concluding observations, para. 31)
Sírvanse indicar también si Ontario prevé enmendar su legislación a fin de reconocer el derecho de todos los trabajadores a afiliarse a sindicatos, tomar parte en negociaciones colectivas y hacer huelga (observaciones finales, párr. 31).
To encourage low-wage workers to seek work and stay in employment, Singapore introduced the Workfare Income Supplement Scheme in 2007.
En 2007, Singapur introdujo el plan asistencial de suplemento del ingreso para estimular a los trabajadores con bajos salarios a que busquen trabajo y mantengan su empleo.
In addition, the government has recently introduced the Workfare Income Supplement (WIS) scheme which provides an income supplement to older low wage workers.
Además, el Gobierno puso en marcha recientemente el plan de suplemento del ingreso, que prevé dicho suplemento para los trabajadores de edad que perciben salarios bajos.
To complement these CPF changes, Government will implement a new Workfare Income Supplement Scheme (WIS) which will make up for the reductions in their CPF contributions.
Para complementar estas modificaciones al FCP, el Gobierno implementará un nuevo plan de suplemento del ingreso, que compensará las reducciones de los aportes del trabajador al Fondo.
Under the Act, the Government grants a transition unemployment benefit to every worker whose agreement has been terminated and who has joined the Workfare Programme; this benefit is paid for a minimum period of 1 month and a maximum period of 12 months.
De conformidad con la Ley, el Gobierno otorga una prestación de desempleo de transición a todos los trabajadores cuyos contratos se han rescindido y se han incorporado al Programa sobre la fuerza de trabajo, que perciben como mínimo 1 mes y como máximo 12 meses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test