Traducción para "worked time" a español

Worked time

• tiempo trabajado

Ejemplos de traducción

tiempo trabajado

This break shall not be included in the working time.
Esta pausa no se contabilizará como tiempo trabajado.

Rest and meal breaks are not counted as working time.
La duración de los recesos para descansar y almorzar no se consideran tiempo trabajado.

The total duration of these rest periods should not exceed one hour per work day and the time is considered and paid as work time (article 111).
Ese descanso no puede durar en total más de una hora por jornada de trabajo y se considera y se paga como tiempo trabajado (artículo 111).

104. Work time also refers to time spent by a worker in excess of the established duration (overtime, work during State or other holidays or days off) in response to an employer's proposal or instruction or with the employer's consent.
104. También son horas de trabajo el tiempo trabajado a propuesta u orden del empleador, o con conocimiento de este, fuera del horario establecido (horas extraordinarias y trabajo en feriados oficiales, días festivos y fines de semana).

Sectoral agreements, in other words those concluded for all enterprises in a given sector of activity, leave it to enterprises to look at ways of organizing work taking into account the diversity of working times so that they are not a source of discrimination.
Los acuerdos sectoriales, es decir, los concertados para todas las empresas que operan en un mismo sector de actividad, dejan a las empresas la tarea de examinar la organización del trabajo teniendo en cuenta la diversidad del tiempo trabajado para que no sea causa de discriminación.

The total duration of these rest periods should not exceed one hour per work day and the time is considered and paid as work time.
Ese descanso no puede durar en total más de una hora por jornada de trabajo y se considera y se paga como tiempo trabajado