Traducción para "work at task" a español

Work at task

• trabajo en la tarea
• trabajo en tareas

Ejemplos de traducción

trabajo en la tarea

:: Technical assistance, provided through a minimum of 2 working groups/task forces, to improve procurement support for peacekeeping operations
:: Prestación de asistencia técnica a través de un mínimo de 2 grupos de trabajo/equipos de tareas para mejorar el apoyo a las adquisiciones prestado a las operaciones de mantenimiento de la paz

Based upon the results of the assessments at the committee-level, a common assessment of the follow-up procedures would then be conducted in 2010 by the working group/task force.
Sobre la base de los resultados de las evaluaciones a nivel de los comités, en 2010 el grupo de trabajo/equipo de tareas realizaría una evaluación común de los procedimientos de seguimiento.

The rapporteurs on follow-up to individual communications should join the working group/task force on follow-up.
Los relatores encargados del seguimiento de las comunicaciones individuales deberían sumarse al grupo de trabajo/equipo de tareas sobre el seguimiento.

She informed States parties that the issue of follow-up had been discussed and that the inter-committee meeting had decided to set up a working group/task force on follow-up to concluding observations.
Informó a los Estados partes de que se había examinado la cuestión del seguimiento y la reunión de los comités había decidido establecer un grupo de trabajo/equipo de tareas para el seguimiento de las observaciones finales.

The working group/task force should report back to the ninth inter-committee meeting in 2009 on its findings.
El grupo de trabajo/equipo de tareas debería informar de sus conclusiones a la novena reunión de los comités, en 2009.

To this effect, a dedicated working group/task force should be set up under the HLCM, with the mandate to develop a common approach to guide the implementation of these recommendations in the organizations.
A tal efecto, debe establecerse un grupo de trabajo/equipo de tareas especial dependiente del Comité de Alto Nivel sobre Gestión, con el mandato de elaborar un enfoque común para la aplicación de estas recomendaciones en las organizaciones.

trabajo en tareas

Persons performing works or tasks of military service or substitute civilian service, national defence, civil protection, monitoring and information services, general rescue services or communications units, and in defence and protection training;
- Las personas que realicen trabajos o tareas en el servicio militar o en la prestación civil sustitutoria, la defensa nacional, la protección civil, los servicios de vigilancia e información, los servicios generales de rescate o las unidades de comunicación y en la instrucción sobre defensa y protección;

Most customers were thinking of work, or tasks they had to get done at home, or some little problem they needed to solve, like getting the Sears repairman to come work on the dishwasher or getting the house clean for weekend company.
Casi todos los clientes pensaban en su trabajo, en tareas que habían de hacer en casa, o en algún pequeño problema que necesitaran solucionar, como llamar al servicio técnico de Sears para que les arreglasen el lavavajillas o limpiar la casa para la reunión del fin de semana.