Traducción para "work and study" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Persons deprived of their liberty have the opportunity to work and study in prison.
Las personas privadas de libertad tendrán la oportunidad de trabajar y estudiar en los centros penitenciarios".
In addition, government policy ensured that there were fewer constraints on women who wished to work or study.
Además, la política gubernamental asegura que las mujeres que desean trabajar o estudiar tengan que enfrentarse a menos obstáculos.
The objective of the Act is to ensure that parents of such children receive financial support when they are unable to work or study due to the care of their children.
El objetivo de la ley era garantizar que los padres de esos niños recibieran ayuda económica cuando no pudieran trabajar o estudiar por tener que cuidar de ellos.
She also urged appropriate regulation of the situation of children that were abandoned when their parents went abroad to work or study.
También recomienda encarecidamente que se regule de una manera apropiada la situación de los niños abandonados cuando sus padres se van al extranjero a trabajar o estudiar.
Permission may be given for prisoners to engage in work and study outside the prison.
Se puede autorizar a los presos a trabajar y estudiar fuera de la cárcel.
The majority of migrants coming to Denmark now do so to work or study.
La mayoría de los inmigrantes que llegan ahora a Dinamarca lo hacen para trabajar o estudiar.
A growing number of people were taking advantage of family-friendly measures that made it easier for persons with family responsibilities to work or study.
Cada vez más personas se benefician de las medidas favorables a la familia que permiten trabajar o estudiar a personas que tienen obligaciones familiares.
In 2006, 28,448 permits for work or study purposes and 5,293 for asylum and family reunification were issued.
En 2006 se concedieron 28.448 permisos para trabajar o estudiar y 5.293 por peticiones de asilo y reunificación familiar.
Serving a sentence in this manner enables the sentenced person to work or study and/or take care of family and children.
Cumplir así una condena permite a la persona condenada trabajar o estudiar y/o cuidar de la familia y de los hijos.
Listen, lam here to work and study, not to have fun.
Escucha, estoy aquí para trabajar y estudiar, no para divertirme.
She even managed to work and study hairdressing, which was what she wanted.
Que ella se las arregló para trabajar y estudiar peluquería que era lo que ella quería hacer.
Working and studying at the same time is hard, huh?
Trabajar y estudiar al mismo tiempo debe de ser duro, ¿no?
You'll need to work and study to become a useful man.
Tú tendrás que trabajar y estudiar para hacerte un hombre de provecho.
Yeah, I want to work and study too, so I can live well.
Ya, yo también quiero trabajar y estudiar, para llevar una vida buena, como debe de ser.
Ever since her father's death she's done nothing but work and study French.
Desde que murió su padre no ha hecho más que trabajar y estudiar.
When I began working and studying, I saw the Newtons less, but their door, they said, would always be open.
Cuando empecé a trabajar y estudiar a la vez, mis visitas a los Newton disminuyeron, pero dijeron que su puerta siempre estaría abierta para mí.
Christmas Day was a big party day for all the Gotland young people – both those who had left the island to work or study on the mainland and had now returned to celebrate Christmas, and those who still lived here.
El día de Navidad era la gran jornada de fiesta, tanto para los jóvenes de Gotland que habían abandonado la isla para trabajar o estudiar en el continente y volvían a pasar las Navidades como para aquellos que aún vivían allí.
Currently, 69% of the inmates either work or study.
Actualmente, el 69% de los reclusos trabaja o estudia.
A ban on access by the perpetrator to the victim's home and to his places of work or study;
- prohibir el acceso del autor al domicilio del damnificado como a los lugares de trabajo o estudio;
- Well, I should be. I worked and studied in Germany for a number of years.
Bueno, por fuerza, trabajé y estudié en Alemania durante varios años.
But that means working and studying so you don't make a fool of yourself.
Pero eso significa mucho trabajo y estudio. Por tanto, no cometas ninguna locura.
With hard work and study, you could actually work your way up to cleaning up the doody of even bigger animals.
Con mucho trabajo y estudio, Podrías en realidad ascender en el trabajo hasta La limpieza de popó de los animales más grandes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test