Traducción para "words repeated" a español

Words repeated

• palabras repetidas
• palabras se repetían

Ejemplos de traducción

palabras repetidas

I do not mean a single word repeated 1000 times.
No quiero decir... una sola palabra repetida mil veces.

It doesn't matter, they just want to hear their own words repeated back to them.
No importa, sólo quieren oír sus propias palabras repetidas de nuevo a ellos.

When I was meant to be out cold, I kept hearing a word repeated,
Cuando yo estaba destinado a ser fuera de combate, no dejaba de oír una palabra repetida,

Now they heard one word repeated over and over: “Pirata! Pirata!”
Luego, una palabra repetida una y otra vez. —¡Piratas! ¡Piratas!

None. All I had was five words repeated on a night train an hour after midnight.
Ninguna. Todo lo que yo tenía eran seis palabras repetidas en un tren nocturno, una hora despues de medianoche.

If the dawn light is where- Again the words repeated had puzzled me at the time. They had stuck like burrs in my memory.
Si la luz del amanecer está donde... —Las palabras repetidas me habían intrigado en el momento y se habían grabado en mi memoria.

They feel the power of the human voice, the power of a single word repeated as it moves them deeper into oneness.
Sienten el poder de la voz humana, el poder de una sola palabra repetida que los sumerge cada vez más en la unidad.

The words, repeated in her head, helped stave off the panic at considering yet another day within this cell.
Las palabras, repetidas para sus adentros, la ayudaban a alejar el pánico y considerar la posibilidad de pasar otro día en esa celda.

At first they shouted the names of the gladiators, but gradually the mingled roar resolved into a single word repeated over and over: “Caesar!
Primero corearon los nombres de los gladiadores, pero a poco el entremezclado rugido acabó en una única palabra repetida una y otra vez: «¡César!

Not screaming exactly, more a howling, a wailing, the same word repeated over and over, “no, nooooo”, becoming one, single note.’
fue si acaso un aullido, un gemido, la misma palabra repetida una y otra vez, “no, nooooo”, convertida en una sola nota.

The song consisted of two words, repeated over and over again: "Ya la-ee-lay —ya la-ee-lay" —Oh night!
La canción consistía en dos palabras, repetidas una y otra vez: “Ya la―ce―lay—ya la―ce―lay”.83 (¡Oh noche!).

The stretcher left the room and moved out through the crowd; the chattering grew louder, little by little, until it turned into a single word, repeated rhythmically by one and all. Rafik. Rafik. Rafik.
La camilla salió y atravesó la multitud, el vocerío se hizo más fuerte y poco a poco se convirtió en una palabra repetida por todos, rítmicamente. Rafik.

It was the same two words, repeated ten or eleven times across the tiles, a violent inversion of the hearts and arrows that more usually adorned lavatory walls.
Eran las mismas dos palabras, repetidas diez u once veces a lo largo de los azulejos, una violenta sustitución de los corazones y flechas que normalmente adornan las paredes de los lavabos.

palabras se repetían

The words repeated themselves, a whispered warning.
Las palabras se repetían como un susurro de advertencia.

The same three words repeating again and again.
Las mismas cinco palabras se repetían una y otra vez.

The words repeated insistently in her mind, a glimmer of hope.
Las palabras se repetían con insistencia en su mente, como un destello de esperanza.

The words repeated in my head like a mantra – Just let him be okay.
Las palabras se repetían en mi cabeza como un mantra: Que salga de esta.

"I love you, Will, I love you." The words repeated themselves endlessly.
«Te quiero, Will, te quiero.» Las palabras se repetían interminablemente.

As we walked out, though, those words repeated in my head.
Mientras salíamos, no obstante, aquellas palabras se repetían en mi cabeza.

Over and over the words repeated, but they called forth a vision that made a different claim.
Una y otra vez, las palabras se repetían, pero le producían una visión que tenía unas consecuencias diferentes.

The words repeated themselves in his mind with an unemotional, almost soothing insistence.
Debo encontrar hermano.» Aquellas palabras se repetían en su mente con una insistencia impasible y casi tranquilizadora.

The two words repeated themselves over and over again, singing a monotonous, maddening song in his brain.
Las dos palabras se repetían una y otra vez, cantando una monótona y enloquecedora melodía en su cerebro.

And for no reason the stupid proverb of my schooldays ran through my mind, “Time and Tide wait for no man.” The words repeated themselves over and over again.
Pero sus palabras se repetían dentro de mi cabeza, una y otra vez: «Tiempo y mareas, a nadie esperan».