Traducción para "women are free" a español

Women are free

• las mujeres son libres

Ejemplos de traducción

las mujeres son libres

Demographic changes: as a result of the decrease in the number of children, women were free to work;
:: Los cambios demográficos: al tener menor número de hijos, las mujeres estaban libres para trabajar;

Because the Method is entirely natural, women remain free of the harmful effects of contraceptive devices and drugs;
Como el método es totalmente natural, las mujeres están libres de los efectos nocivos de los dispositivos y medicamentos anticonceptivos;

262. Men and women are free to choose a spouse and to enter into marriage.
262. Hombres y mujeres son libres de elegir su cónyuge y contraer matrimonio.

It is important that women be free from the threat of sexual violence.
Es importante que las mujeres estén libres de la amenaza de violencia sexual.

(g) Women are free to follow an occupation (art. 157);
g) La mujer es libre de ejercer una profesión (art. 157).

120. Women are free to follow careers of their choice.
Las mujeres son libres de elegir las carreras que les interesen.

Women are free and they choose to abide by traditions in which they believe.
Las mujeres son libres y pueden elegir seguir aquellas tradiciones en que creen.

Under the provisions of these articles, women are free to choose a profession or occupation and to open a bank account.
De conformidad con esos artículos, la mujer es libre para elegir una profesión u ocupación.

Men and women are free to enter into marriage and to marry spouses of their choice.
Tanto el hombre como la mujer son libres para contraer matrimonio con la persona que elijan como cónyuge.

16.4 Men and women are free to enter into marriage and to marry spouses of their choice.
16.4 El hombre y la mujer son libres de contraer matrimonio y elegir el cónyuge.

So long as men and women are free, no one is safe.
Mientras los hombres y las mujeres sean libres, no hay nadie que esté seguro.

Men and women are free to choose what they want to put in their stomachs.
Los hombres y las mujeres son libres de elegir lo que quieren meterse en el vientre.

Here, the women were free, on holiday from the stale-smelling life that snored at their sides.
Aquí las mujeres eran libres, como en unas vacaciones de una vida que olía a rancio y roncaba a sus costados.

"I thought women were free in Tharna," I said, gesturing with my head toward the grey metal collar she wore.
—Yo pensé que en Tharna las mujeres eran libres y señalé su collar gris.

"Nay. If the mating isn't consummated within three weeks, the mark fades and we as women are free to go our own way.
—No. Si el emparejamiento no se consuma durante las tres semanas siguientes a la aparición de la marca, esta desaparece y las mujeres somos libres para continuar con nuestras vidas.

The windows were barred, even though the doors to the cells were unlocked and the women were free to come and go to the courtyard as they pleased. The windows had no glass.
Las ventanas tenían barrotes, pero las puertas de las celdas no se cerraban con llave y las mujeres eran libres de salir al patio cuando quisieran.

Oh, it was true they were surrounded by the wicked on all sides, and they still had not vanquished the foul Goddess faith of the pagans, or their vile notion that women were free to offer the friendship of their thighs to any man they chose.
Ay, cierto era que estaban rodeadas de malvados y que aún no habían desterrado la estúpida fe en la Diosa que profesaban los paganos, ni su vil noción de que las mujeres eran libres de ofrecer la amistad de sus muslos a cualquier hombre que eligieran.

Soft green hills stretched out before me in hallucinatory perfection—a world without war or deprivation in which women roamed free and unafraid, women who even under provocation would shrink from the common violence that lurks in the heart of every man.
Verdes colinas suaves se extendían ante mí en una perfección alucinante: un mundo sin guerras ni privaciones, en el que las mujeres andarían libres y sin temores, las mujeres, que, incluso bajo provocación, se retraerían ante la violencia común que acecha en el corazón de todo hombre.