Traducción para "without question" a español

Without question

adverbio

• sin duda
• indudablemente

Ejemplos de traducción

sin duda adverbio

- Without question. More than amply.
- Sin duda alguna.

- Sir, without question. - Hm.
Señor, sin duda.

Alrag and Ergund, without question.
Alrag y Ergund, sin duda.

Claudia’s room, this, without question.
La habitación de Claudia, sin duda alguna.

Without question, I do envy them.
Sin duda alguna, yo los envidio.

indudablemente adverbio

but loud, vulgar Gibreel is, without question, a good deal larger than life, a disparity which might easily inspire neo-Procrustean lusts in Chamcha: to stretch himself by cutting Farishta down to size.
pero el turbulento y ordinario Gibreel indudablemente la excede de mucho, disparidad que fácilmente podría inspirar a Chamcha el deseo de emular a Procrustes: crecer cortando a Farishta lo que le sobra.

one, a hapless fellow who seems to be continually punished for uncommitted crimes, the other, called angelic by one and all, the type of man who gets away with everything.—We may describe Chamcha as being somewhat less than life—size; but loud, vulgar Gibreel is, without question, a good deal larger than life, a disparity which might easily inspire neo-Procrustean lusts in Chamcha: to stretch himself by cutting Farishta down to size.
Uno, un infeliz que continuamente parece ser castigado por delitos no cometidos; el otro, calificado de angélico por todos, el tipo de hombre al que todo le es perdonado. De Chamcha podríamos decir que no da la talla normal; pero el turbulento y ordinario Gibreel indudablemente la excede de mucho, disparidad que fácilmente podría inspirar a Chamcha el deseo de emular a Procrustes: crecer cortando a Farishta lo que le sobra.