Ejemplos de traducción
As our Constitutional Chamber has ruled, "the right to life is the essence of human rights, as without life there is no humanity".
Como ha dictaminado nuestra Sala Constitucional, "el derecho a la vida es la esencia de los derechos humanos, pues sin vida no hay humanidad".
"When the world considers us without life."
"Cuando el mundo nos considera sin vida."
Or death without life?
¿ O muerte sin vida?
Johnny Ryan writes without life.
Johnny Ryan escribe sin vida.
Without life, the spirits can't exist.
Sin vida, los espíritus mueren Sin espíritus, no hay vida.
Without life, it's meaningless.
Sin vida, la pregunta carece de sentido.
It would be better if he came forth without life.
Sería mejor si naciera sin vida.
Doing without life or food.
Estando sin vida o comida.
Without... substance, without life... reality... memory.
Sin materia, sin vida realidad memoria.
An object without life, a personal possession?
¿Un objeto sin vida, una posesión personal?
It illuminated, but without life;
Iluminaba, sí, pero sin vida.
And without life, there is no hope.
Y sin vida, no hay esperanza.
It all means nothing without life.
Todo eso no significa nada sin vida.
Something without movement, without life.
Algo sin movimiento, sin vida.
From a world without life or death.
De un mundo sin vida ni muerte.
There was no joy to it. It illuminated, but without life;
La luz había perdido la alegría. Iluminaba, sí, pero sin vida.
It seemed, however, to be a world without life.
Sin embargo, parecía un mundo sin vida.
Even the eyes looked watery and without life.
Aun los ojos los tenía acuosos y sin vida.