Traducción para "without a pause" a español

Without a pause

• sin pausa
• sin una pausa

Ejemplos de traducción

sin pausa

The crashing cadence went on without a pause.
Los golpes continuaron su cadencia sin pausa alguna.

Julius recited the figures without a pause.
Julio siguió soltando cifras sin pausa.

and the guns ran in and out without a pause.
y los cañones rodaban hacia afuera y hacia adentro sin pausa.

“mumblemumblemumble,” said the Dean defiantly, a rebel without a pause.
—farfullofarfullofarfullo —dijo desafiantemente el decano, rebelde sin pausa.

sin una pausa

How can you run through both pieces without a pause!
¿Cómo puedes pasar de una pieza a la otra sin una pausa?

With the same movement, without a pause, we swung him up.
Con el mismo movimiento, sin una pausa, lo levantamos.

The lieutenant glanced at Becky, but continued without a pause: “No, he’s really in there.
La teniente miró a Becky, pero siguió, sin una pausa: —No, está ahí, de veras.