Ejemplos de traducción
In that respect:
A ese respecto:
With respect to
Con respecto a los niveles
Today this is the practice in 43 municipalities in respect of the Italian language, in 9 in respect of Czech, 6 in respect of Slovak, 4 in respect of Ruthenian, 2 in respect of Ukrainian and 36 municipalities in respect of Hungarian.
En la actualidad se sigue en 43 municipalidades respecto del italiano, en 9 respecto del checo, en 6 respecto del eslovaco, en 4 respecto del ruteno, en 2 respecto del ucranio y en 36 respecto del húngaro.
In this respect:
A este respecto se dijo que:
The legal position in respect of the Bailiwick is therefore the same as that in respect of the United Kingdom.
Por tanto, la posición legal con respecto a la Bailía es la misma que con respecto al Reino Unido.
Well, with respect to my arms management...
Bueno, con respecto a mi gestión de armas...
Unstable with respect to shock.
inestable con respecto a las descargas eléctricas.
So, with respect to Detective Diamond.
Así, con respecto a Diamond Detective.
Sir, with respect to legal issues, I can ...
Señor, con respecto a las cuestiones legales, puedo...
Specifically with respect to our... casing.
Específicamente con respecto a nuestro carcasa.
- With respect to this new business ....
Pero con respecto a este negocio... pienso...
With respect to your pending investigation...
Con respecto a su investigación pendiente...
With respect to the Vehicular Code violation,
Con respecto a la violación del código vehicular.
You know, with respect to the two of you.
Tú sabes... con respecto a lo vuestro.
But ... with respect to your friend ...
Pero ... con respecto a su amiga ...
In what respect, Ma'am?
—¿Con respecto a qué, señora?
In that respect, nothing has changed.
A ese respecto, nada ha cambiado.
Respect what he was doing.
–Es respecto a lo que estaba haciendo.
He is most Christian in this respect.
Es muy cristiano a este respecto.