Traducción para "window bars" a español

Window bars

• rejas de ventana
• barrotes de la ventana

Ejemplos de traducción

rejas de ventana

Repairs and alterations to the window bars of the closed medium-security blocks of the La Reforma centre and change of meshing.
Reparación y cambios en el sistema de rejas en ventanas de los módulos de Mediana Seguridad Cerrada de Centro La Reforma y cambio de la mallas.

barrotes de la ventana

Answer: The methods used were beating, physical suspension and sleep deprivation by tying the detainees to the window bars so that they couldn't even go to sleep.
R: A los detenidos se les golpeaba, se les colgaba y se les ataba a los barrotes de las ventanas para que no pudieran dormir.

The guard mentioned above, as well as another guard, hung him from the window bars by his handcuffs.
Como castigo, el guardia que había llamado, junto con otro, lo colgaron por las esposas de los barrotes de una ventana.

“Why are the windows barred?”
—¿Por qué hay barrotes en las ventanas?

Shortly it was wedged firmly between the window bars.
Muy pronto estaba firmemente encajado entre los barrotes de la ventana.

even the window bars were wrapped with spidery lines of them.
incluso los barrotes de la ventana estaban envueltos con delgados trazos de ellas.

Then I tried the window-bar, and found it firmly fixed.
Luego comprobé el barrote de la ventana y vi que estaba perfectamente asegurado.

Her scheme was to weaken the window bars so they could be removed from their sockets.
El plan era debilitar los barrotes de la ventana para poder desencajarlos.

I arose and once again examined the window bars and the sturdy door;
Me puse en pie y volví a examinar los barrotes de la ventana y la pesada puerta.

He had caught one Royalist soaking his window bars with aqua fortis.
Había sorprendido a un realista empapando los barrotes de la ventana con agua fuerte.

Come on.” “Those freaks aren’t breaking through the window bars anytime soon,”
—Por el momento, esos monstruos no van a atravesar los barrotes de las ventanas —acotó Sartén—.

The Kommandant kicked him off and Verkramp shot across the room and up the window bars.
Éste le pateó para que se apartara y Verkramp saltó y corrió de nuevo a los barrotes de la ventana.

She needed a ladder . or a saw to cut off the window’s bars so Mary Ann could climb through.
Necesitaba una escalera… o un hacha para cortar los barrotes de la ventana y permitir que la doncella pudiera escalar por ella.