Traducción para "wide areas" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
With each glacial period the ice sheets grow at the expense of the oceans. The world sea level falls by more than 400 feet uncovering wide areas of land along the edges of the continents.
Con cada era glacial, las capas de hielo crecen a expensas de los océanos, el nivel global del mar disminuye más de 120 metros, descubriendo amplias áreas de tierra a lo largo de los bordes de los continentes.
The submunitions inside cluster bombs have a high failure rate and can leave unexploded ordnance across wide areas, capable of detonation on contact.
Las submuniciones que van dentro de esas bombas muestran un alto índice de fallo y pueden dejar desperdigados en amplias zonas artefactos sin explotar que pueden detonar al contacto.
We should like to inform you that during the month of April 1998 this aircraft committed four fresh violations of Iraq's airspace during which it overflew wide areas of the country for a total of 17 hours and 11 minutes.
Desearíamos informarle que durante el mes de abril de 1998 este avión realizó nuevas violaciones del espacio aéreo del Iraq en las que sobrevoló amplias zonas del país durante un total de 17 horas y 11 minutos.
Wide areas had been rendered temporarily or permanently uncultivable and many trees had been cut down.
Amplias zonas han resultado temporal o permanentemente incultivables, y se han talado muchos árboles.
He was concerned about the use of explosive weapons with wide-area effect in populated areas.
Mencionó su preocupación por el empleo de explosivos con efecto en amplias zonas habitadas.
Among other things, the activities of the Security Council considered by the report cover wide areas of conflict, mostly in, but not limited to Africa.
Las actividades del Consejo a las que se refiere el informe abarcaron, entre otras cosas, amplias zonas de conflicto en África, pero no se limitaron a ese continente.
The Department of Peacekeeping Operations uses an array of technologies such as wide area networking, video bridging, satellite communications and Internet working technologies in the provision of centralized technical and operational support for videoconferencing activities between the Department of Peacekeeping Operations, field missions and other United Nations entities.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz utiliza diversas tecnologías, tales como las redes para amplias zonas, los puentes de vídeo, las comunicaciones por satélite y tecnologías de trabajo en la Internet, en el marco de la prestación de apoyo centralizado de carácter técnico y operacional a las actividades de videoconferencia entre el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, las misiones sobre el terreno y otras entidades de las Naciones Unidas.
We will promote cooperation for efforts to afforest wide areas.
Promoveremos la cooperación en la realización de esfuerzos para forestar amplias zonas.
Most of the village burning and killings was carried out by the rebels and the spontaneous tribal resistance that suddenly erupted in wide areas in Darfur before the government forces were able to contain the situation.
La mayoría de los incendios y asesinatos perpetrados en las aldeas fueron cometidos por los rebeldes y por la resistencia tribal que se presentó espontáneamente en amplias zonas de Darfur antes de que las fuerzas del Gobierno pudieran contener la situación.
48. According to one source of information, extensive damage was caused during IDF incursions, leading to the destruction of large portions of the Gaza international airport and the razing of wide areas of agricultural cropland in the vicinity of the airport on 28 June 2006.
De acuerdo con una fuente de información las incursiones de las FDI ocasionaron la destrucción de gran parte del aeropuerto internacional de Gaza y el arrasamiento de amplias zonas de tierras de cultivo en las cercanías del aeropuerto el 28 de junio de 2006.
As it was, she saw swellings and wide areas where the skin showed purple underneath, rather than silver.
En aquel momento, observó hinchazones y amplias zonas en que la piel mostraba un tono púrpura allí donde debería haber sido plateado.
Phone and even cellular service had been interrupted for tens of millions of customers across wide areas of the country.
Decenas de millones de clientes de amplias zonas del país estaban sin servicio de teléfono fijo, e incluso el teléfono móvil se veía afectado.
With the retreat of the ice sheets wide areas of dry grasslands across northern Eurasia were replaced by dense forests, and in Europe the horse survived only in a few isolated pockets of natural pasture.
Con la retirada de los casquetes de hielo, amplias zonas de praderas secas de todo el norte de Eurasia fueron sustituidas por bosques densos, y en Europa el caballo sobrevivió solo en algunas bolsas aisladas de pastos naturales.
Such teaching requires both speech and a firm discipline, and the uniformity of hand-ax styles over wide areas means that members of neighboring groups must have met together at stated intervals to perform together acts that required the use of these objects.
Tal enseñanza requiere tanto el habla como una disciplina firme, y la uniformidad de los estilos de hacha de mano sobre amplias zonas significa que los miembros de los grupos vecinos deben haberse reunido a intervalos determinados para llevar a cabo juntos actos que requerían la utilización de estos objetos.
It was this planetary process that caused ocean levels to peak during the late Cretaceous.16 Warm seas covered wide areas of the continental land, providing boom conditions for the growth of forams and coccolithophores, their tiny shells building up in thick deposits of calcareous sediment on the sea floor;
Fue este proceso planetario lo que causó que los niveles del mar alcanzaran un máximo durante el Cretácico tardío.[16] Mares cálidos cubrieron amplias zonas de la masa continental, y proporcionaron unas condiciones favorables para el crecimiento de foraminíferos y cocolitoforales, cuyos diminutos caparazones se acumularon en espesos yacimientos de sedimento calcáreo en el fondo marino;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test