Traducción para "which contain" a español

Which contain

• que contienen

Ejemplos de traducción

que contienen

● Substitution of VOCs, for example, the use of water-based degreasing baths and paints, inks, glues or adhesives which contain low or no amount of VOCs.
- Sustitución de los COV, por ejemplo, el uso de baños desengrasantes y pinturas al agua, tintas, pegamentos o adhesivos que contienen cantidades bajas de COV o no contienen.

Angola also has large areas in its territory which contain mines or are suspected to contain mines.
Angola también cuenta en su territorio con extensas zonas que contienen, o se sospecha que contienen, minas.

THAT IS BECAUSE UNDER THE TABLE ARE 20 PRIZE-WINNING VEGETABLE MARROWS WHICH CONTAIN THE HELIUM GAS CYLINDERS.
Eso es porque debajo de la mesa hay veinte calabacines premiados que contienen los cilindros de helio.

Two blueprints which contain the intricate design of top secret " Lafayette X.V.27 "
Dos planos que contienen detalles constructivos del ultra-secreto "Lafayette XV-27"

I discovered you recently threw away your old computers which contain hazardous waste.
Me enteré hace poco que botaron sus computadoras viejas que... - ...contienen desperdicios tóxicos... - Oh, Walt.

It's made of a biosynthetic polymer which contains
Está hecho de polímeros biosintéticos que contienen trazas de plomo.

They are doorways to rooms which contain very valuable items.
Son pasadizos secretos a otras habitaciones que contienen objetos valiosos.

You are one of the first companies to ban all those foods which contain genetically-modified ingredients.
Son una de las primeras empresas que prohibieron esos alimentos que contienen ingredientes genéticamente modificados.

Which contain more energy Than our sun will produce in its entire life.
Que contienen más energía de la que el sol producirá durante toda su vida.

Like those energy drinks which contain massive amounts of caffeine aimed at kids...
Como las bebidas que contienen cantidades enormes de cafeína...

That means... that means you got marquis reagent in there, which contains sulfuric acid.
Significa... Significa que tienes reactivos ahí, que contienen ácido sulfúrico.

But there are gaps between the two partials Which contain a number of key identifiers.
Pero hay vacíos entre las dos parciales que contienen un número de identificadores clave.

There are a few mountains in the world which contain various rare metals – but usually they are mined for it and the stuff is taken out.
Hay unas cuantas montañas en el mundo que contienen metales escasos y raros;

I should like also to dip into the four quarto volumes which contain the Histoire de Montdidier.
Me hubiera gustado también profundizar un poco en los cuatro volúmenes en cuarto que contienen la Histoire de Montdidier.

Bodybuilders often take whey supplements, which contain large amounts of leucine.
A menudo, los culturistas toman suplementos de suero de leche, o lactosuero, que contienen este aminoácido en grandes cantidades.

Cultures are unique historical patterns which contain their own values and cannot be judged in terms of the values of other cultures.
Las culturas son patrones sociales únicos, que contienen sus propios valores y no pueden juzgarse aplicando los valores de otras culturas.

It consisted of a collector that opened automatically to re­ceive a storm’s first raindrops, which contain the most atmospheric con­taminants.
Consistía en un recolector que se abría automáticamente para recibir las primeras gotas de lluvia de una tormenta, que contienen la mayoría de los contaminantes atmosféricos.

and Michael began speaking slowly and patiently, as if explaining to himself, as well, that oxygen attaches itself to the red blood corpuscles, which contain hemoglobin.
—Michael se embarcó en una explicación lenta y paciente, como para sí mismo, de que el oxígeno se incorpora a los hematíes, que contienen hemoglobina.

Some say that every step we take creates new worlds, which contain all the directions in which we could have turned.
Hay quien afirma que cada paso que damos crea nuevos mundos que contienen todas las direcciones que podíamos haber seguido.

“The quick tour goes to the Pentagon's armed services registry, which contains the name of everyone, living or dead, who served in the armed forces.
—La rápida va directamente a los archivos del personal militar dependiente del Pentágono, que contienen el nombre de todos aquellos, vivos o muertos, que hayan servido en las Fuerzas Armadas.

and in two surreal Rossetti paintings, Astarte Syriaca and The Bower Meadow, which contain ominously multiple versions of a single melancholy female face.
y en dos pinturas surreales de Rossetti, Astarte Syriaca y The Bower Meadow, que contienen múltiples versiones de un único rostro femenino cargado de melancolía.