Traducción para "whereas to" a español

Whereas to

• mientras que a

Ejemplos de traducción

mientras que a

whereas the Court declared itself
mientras que la Corte se declaró

Governments are accountable to their people, whereas markets are not.
Los gobiernos son responsables ante la población, mientras que los mercados no lo son.

Conflict is easy, whereas reconciliation is difficult.
El conflicto es fácil, mientras que la reconciliación es difícil.

Whereas the campaign entitled `Denk niet cliché.
Mientras la campaña denominada `Denk niet cliché.

Whereas the former does not encounter any limitations, the latter does.
Mientras que la posibilidad de excluir no está limitada, la de estipular en contra sí lo está.

Whereas others waged this war with arms, we will wage it with values.
Mientras otros libran esta guerra con armas, nosotros la libraremos con valores.

Whereas classes in Arabic were mandatory, classes in Islam were not.
Mientras que las clases de árabe son obligatorias, la enseñanza del Islam no lo es.

Some of these rules work satisfactorily whereas others are not fully implemented.
Algunas de esas normas funcionan satisfactoriamente, mientras que otras no se aplican en su integridad.

Whereas I this, whereas I that.
Mientras que yo esto, mientras que yo aquello.

“Whereas the truth is…?”
—¿Mientras que la verdad es…?

Whereas, she, Scarlett—
Mientras que Scarlett…

Whereas my marriage—
Mientras que mi matrimonio…

Whereas Venus does.
- Mientras que Venus sí.

whereas Brade was—nothing?
mientras que Brade era… nada?

Whereas you, Lobsang—
Mientras que tú, Lobsang…

Whereas Felix was alive;
Mientras que Félix estaba vivo;

Whereas Magrat cared.
Mientras que Magrat se preocupaba.