Traducción para "were combined" a español

Were combined

• fueron combinados
• se combinaron

Ejemplos de traducción

fueron combinados

In an emergency program modification five of our eight subjects were combined in an enforced community study.
Durante una modificación de emergencia del programa cinco de los ocho ejemplares fueron combinados en una comunidad de refuerzo para estudiarlos.

In 1899 the towns of Fry and Eatonville were combined under the name of Bonners Ferry.
En 1899 los pueblos de Fry y Eatonville fueron combinados bajo el nombre de Bonners Ferry.

se combinaron

And when the lights and music of Pink Floyd were combined with the drug of the moment, LSD, rock entered its psychedelic phase.
Y cuando las luces y la música de Pink Floyd se combinaron con la droga del momento, el LSD, el rock entró en su fase psicodélica.

After a surprise switch,the young and old were combined but on each tribe, the young adopteda feisty older mom to get the upper hand.
Después de un sorpresivo cambio, los jóvenes y mayores se combinaron. Pero en cada tribu, los jóvenes adoptaron a una madre luchadora para conseguir la mayoría.

The Latin roots "sub, " meaning under, and "urb, " meaning city, eventually were combined to describe a group of people who lived beneath the upper classes of the city.
La raíz latina "sub", que significa debajo y "urb", que significa ciudad finalmente se combinaron para describir a un grupo de gente que vivía debajo de las clases altas de la ciudad.

In the end the two meetings were combined.
Al final, los dos encuentros se combinaron.

In Megas’s geographic restructuring, they were combined into one, along with the hinterlands to the north.
En la reestructuración geográfica de Megas se combinaron los dos continentes en uno, junto con las áreas remotas hacia el norte.

Our ancestors are the people who came before us. Who made us what we are. Every one of us is who we are and what we are because of the way our genes were combined down the ages.
Nuestros antepasados son las personas que nos han precedido, aquellos por los que somos lo que somos. Todos nosotros somos quienes somos y lo que somos por la manera en que nuestros genes se combinaron a lo largo de las generaciones.

Songs acquired from these two labels were combined with some additional tracks to make The Folklore of John Lee Hooker, which ranks among the artist’s finest Vee-Jay albums, despite the cut-and-paste method of assembling the project.
Las canciones que Vee-Jay consiguió de estos dos sellos se combinaron con algunas otras para hacer The Folklore of John Lee Hooker [El folclore de John Lee Hooker], que es uno de los mejores álbumes que hicieron con el artista, a pesar de que todo el material se reunió de un modo bastante azaroso.

It seems likely that while they both contain older material, they represent two different strands of tradition—one southern, one northern—that were combined and written down in the late eighth century and included in the royal archive in Jerusalem.22 They were an early attempt at historical writing, but they would not satisfy a modern historian, who is principally concerned to find out exactly what happened and when.
Parece probable que, aunque ambos contienen material más antiguo, representen dos corrientes de tradición distintas, una del sur y otra del norte, que se combinaron y escribieron juntas en el siglo VIII y se incluyeron en el archivo real en Jerusalén[22]. Representaban un intento temprano de escritura histórica, pero no satisfarían, desde luego, a un historiador moderno, que está preocupado sobre todo por averiguar qué ocurrió exactamente y cuándo.