Traducción para "well-healed" a español

Well-healed

• bien curado

Ejemplos de traducción

bien curado

The burns are well-healed.
Las quemaduras parecen bien curadas.

Intestines show a well healed anastomosis with no evidence of infection, inflammation or necrosis.
Los intestinos presentan anastomosis bien curada sin muestras de infección, inflamación o necrosis.

Track marks are well healed.
las marcas del neumático están bien curadas.

Oh, there's no mystery about cause of death, but I'm finding a whole host of things I can't explain, like lymphadenopathy, splenic infarcts, a well-healed scar on his upper right chest...
No hay misterio en la causa de la muerte, pero estoy encontrando una gran cantidad de cosas que no puedo explicar, como linfadenopatías, infartos esplénicos, una cicatriz bien curada en la parte superior derecha del pecho...

I'm seeing well-healed keloidal scars on the thigh, almost like branding.
Veo unas cicatrices bien curadas del queloidal en el muslo, casi son marcas.

It didn't carry any suggestion of the nice, clean, decisive, well-healed surgical wound.
La de Anne no daba la impresión de aquella herida quirúrgica, limpia, decisiva y bien curada.

“Well healed,” he said. “The Prince must have guessed last night you would run tonight and he spared you.”
–Están bien curadas -dijo-. Anoche, el príncipe debió adivinar que correríais hoy y decidió perdonaros.

But the mouth it came on was, in Anne’s case, different. It didn’t carry any suggestion of the nice, clean, decisive, well-healed surgical wound.
Pero la boca que las producía no era igual. La de Anne no daba la impresión de aquella herida quirúrgica, limpia, decisiva y bien curada.

she asked again, but Leon had thrust her over the end of the table and now oiled her buttocks vigorously. “Well healed,”
—preguntó otra vez. Pero León la había obligado a inclinarse sobre el extremo de la mesa y en aquel momento untaba sus nalgas con movimientos vigorosos. —Están bien curadas —dijo—.

Then the smile did the trick to the mouth which under ordinary circumstances looked like a nice, clean, decisive surgical wound, well healed and no pucker.
Luego su sonrisa ocasionó un gesto en aquella boca que, en circunstancias ordinarias, parecía una herida quirúrgica, bien hecha, limpia y decisiva, bien curada y sin ninguna arruga.

he said over the packages, and smiled out of that wide, thin, firm mouth which in repose looked like a clean, well-healed surgical wound but which when he smiled–if he smiled–surprised you and made you feel warm. "Look here,"
—exclamó detrás de los paquetes, sonriendo con esa boca amplia, firme y delgada, que en reposo parecía como una herida limpia, bien curada, pero que bajo la sonrisa, si sonreía, nos sorprendía y nos hacía experimentar cierto dolor.

A little patience now, the eye surgeon said—after he had been reduced by my blindness to a pair of dry fingertips and the odor of whatever he had on his breath, coffee or bacon in the morning, ketchup or onion if he came in after lunch—for a well-healed eye in the future. “My eyes,”
Un poco de paciencia, dijo el oftalmólogo —ya reducido por mi ceguera a un par de yemas secas de los dedos y al olor de lo que quiera que le olía el aliento, a café o a beicon matutino, a kétchup o a cebolla si venía después de comer—, a cambio de un ojo bien curado en el futuro.