Traducción para "weather pattern" a español

Weather pattern

• patrón de clima
• patrón climático
• patrón meteorológico

Ejemplos de traducción

patrón de clima

43. Indigenous practices of sustainable agriculture, hunting, fishing, gathering and animal husbandry have enabled indigenous communities to achieve food security, despite fluctuations in weather patterns and natural disturbances.
Las prácticas indígenas de agricultura, caza, pesca, recolección y cría de animales sostenibles han permitido a las comunidades indígenas lograr seguridad alimentaria, a pesar de las fluctuaciones en los patrones del clima y los fenómenos naturales.

Those practices have enabled indigenous communities to achieve sustainability and food security -- to adequately address hunger and nutrition -- providing sufficient food year after year despite fluctuations in weather patterns and natural disturbances.
Esas prácticas han hecho posible que las comunidades indígenas pudieran lograr sostenibilidad y seguridad alimentaria -- y abordar así de manera adecuada los problemas del hambre y la nutrición -- produciendo año tras año suficientes alimentos pese a las fluctuaciones en los patrones del clima y a los fenómenos naturales.

Some weather patterns might have been suppressed, and others inflamed.
Algunos patrones del clima podrían haber sido suprimidos, y reactivaron los demás.

patrón climático

Those weather patterns of yours turned up, though.
Esos patrones climáticos tuyos aparecieron, aún así.

A device that manipulates weather patterns in a confined area.
Un aparato que modifica patrones climáticos en áreas reducidas.

The weather patterns that animals rely on are confused.
Los patrones climáticos tienen a los animales confundidos.

They regulate our air, our water, our weather patterns...
Regulan nuestro aire, nuestra agua, nuestros patrones climáticos...

Have you noticed any odd weather patterns locally?
¿Has notado algún patrón climático extraño a nivel local?

to eventually combat global warming by affecting weather patterns.
para combatir el calentamiento global y los patrones climaticos.

But now the ancient weather patterns have changed.
Pero ya los patrones climáticos ancestrales han cambiado.

How will Smart Rain affect weather patterns?
¿Cómo va a Smart lluvia afectar los patrones climáticos?

And the weather patterns aren’t the only abnormality.
Y los patrones climáticos no son la única anomalía.

Environmental checks and balances would fight back with shifting weather patterns;
El medio contraatacaría con patrones climáticos cambiantes;

He seemed lost in his own weather pattern, his own season.
Parecía perdido en su propio patrón climático, en su propia estación.

I can see the weather pattern over Chasm City, on the sunward face.
Puedo ver el patrón climático sobre Ciudad Abismo, en la cara que mira hacia el sol.

patrón meteorológico

Ha, well, I don't want to be a tree or a flower or a dadgum weather pattern.
No quiero ser un árbol, una flor ni un maldito patrón meteorológico.

Can I talk to you in depth about weather patterns?
¿Puedo hablarte en profundidad sobre los patrones meteorológicos?

So, let me know if you have any other observations on weather patterns.
Por cierto, hazme saber si tienes otras observaciones. o patrones meteorológicos.

You trade commodities based on weather patterns.
Comercializas productos basándote en patrones meteorológicos.