Traducción para "weapons trafficking" a español

Weapons trafficking

• tráfico de armas
• el tráfico de armas

Ejemplos de traducción

tráfico de armas

Also, in 2002 a task force for combating small arms and light weapons trafficking was established, with the coordination of Albania.
Asimismo, en 2002 se estableció un grupo de tareas contra el tráfico de armas pequeñas y ligeras cuya coordinación fue confiada a Albania.

The Panel has found no evidence of weapons trafficking into Liberia since August 2003.
El Grupo no ha encontrado pruebas de tráfico de armas con destino a Liberia desde agosto de 2003.

This new development further strengthens the case that the companies and some people working for them are complicit in weapons trafficking activity.
Este nuevo descubrimiento respalda la hipótesis de que esas compañías y algunas personas que trabajan para ellas son cómplices en las actividades de tráfico de armas.

Identifying cross-border weapons trafficking as the primary indication of recruitment masks the extent of these informal networks.
Identificar el tráfico de armas a través de la frontera como el principal indicio de la existencia de reclutamiento oculta el alcance de esas redes oficiosas.

Weapons trafficking also fostered a market for protection among armed groups and smugglers protecting illicit trade routes.
El tráfico de armas también fomentó un mercado para la protección de los grupos armados y los contrabandistas que controlaban las rutas del tráfico ilícito.

24. There continue to be significant gaps in information on the nature and scope of small arms and light weapons trafficking in Africa.
Persisten considerables lagunas de información en torno a la naturaleza y el alcance del tráfico de armas pequeñas y armas ligeras en África.

The destabilizing events which occurred in Côte d'Ivoire raised more concerns about the possibilities of weapons trafficking in the subregion.
Los sucesos desestabilizadores ocurridos en Côte d'Ivoire causan preocupación por la posibilidad de que haya tráfico de armas en la subregión.

Weapons trafficking from eastern Sudan
Tráfico de armas desde Sudán Oriental

Why, for example, did you assign the weapons-trafficking casean extremely delicate caseto your deputy, who is a very capable officer but certainly not on your level?
¿Por qué ha encomendado el caso tan delicado del tráfico de armas a su subcomisario, que es un funcionario muy digno, pero que no está en modo alguno a su altura?

He called Mimugello into his office, made a full apology for his misdeeds towards his friend and collaborator, put his arm around the young mans shoulders, walked around the room with him, expressed his unconditional faith in him, spoke at great length of the investigation he was conducting in weapons trafficking, told him about the murder of Misuraca, and informed him hed requested a court order to tap Ingrassias telephone lines.
Llamó a su despacho a Mimì Augello, enmendó ampliamente sus culpas para con su amigo y colaborador, le rodeó los hombros con su brazo, paseó con él por la oficina, le manifestó su "confianza incondicional", le habló con todo lujo de detalles de la investigación que estaba llevando a cabo sobre el tráfico de armas, le reveló el asesinato de Misuraca y le comunicó que había pedido permiso al juez para intervenir los teléfonos de Ingrassia.