Traducción para "weakest spot" a español

Weakest spot

• punto más débil

Ejemplos de traducción

punto más débil

But it was still the weakest spot, and there was no missing it.
Pero de todos modos seguía siendo el punto más débil, y todos eran conscientes de ello.

Do crocodiles always strike at the weakest spot, doctor?
—¿Está seguro de que atacan siempre por el punto más débil, doctor?

The crust of the European despotisms was being weakened at its weakest spot.
La lápida del despotismo europeo comenzaba a resquebrajarse por su punto más débil.

It goes for your weakest spot, which it finds with unerring ease.
Te ataca el punto más débil, que siempre reconoce con una facilidad infalible.

Especially where the gate itself used to be, if you know, and where the weakest spots are.
Especialmente dónde solía estar la propia puerta, si lo sabes, y dónde están los puntos más débiles.

his images became mixed sometimes--'like the crocodile, he strikes always at the weakest spot!'
sus imágenes a veces se confundían entre ellas—, como el cocodrilo, ataca siempre por el punto más débil.

That was the weakest spot in the whole wall of cultural immunity to new ideas the anthropologists had built around themselves.
Este era el punto más débil del muro de inmunidad cultural a las nuevas ideas que los antropólogos habían levantado alrededor de sí.

Not only were values the weakest spot in that wall, he might just be the strongest person to attack that spot.
Los valores no sólo eran el punto más débil del muro, sino que además él podía ser la persona más idónea para atacar ese punto.