Traducción para "waterworks" a español

Waterworks

sustantivo

• abastecimiento
• central depuradora
• lágrimas
• vías urinarias

Ejemplos de traducción

abastecimiento sustantivo

Waterworks improvements nationwide
Mejoras en el abastecimiento de agua a nivel de todo el país

50. Approximately 74 per cent of the water supply is provided by the Guam Waterworks Authority.
La Dirección de Abastecimiento de Agua de Guam suministra aproximadamente el 74% del agua.

The Commission oversees the operations of the Guam Waterworks Authority and the Guam Power Authority.
La Comisión supervisa el funcionamiento de la Dirección de Abastecimiento de Agua y la Dirección de Energía Eléctrica de Guam.

The Commission oversees the operations of Waterworks and the Guam Power Authority.
La Comisión supervisa el funcionamiento del organismo Abastecimiento de Agua y de la Dirección de Energía Eléctrica de Guam.

'I then began to work on my lorry's waterworks.'
" Entonces empecé a trabajar el abastecimiento de agua de mi camión. '

- To your new waterworks.
- Para su nuevo abastecimiento de agua.

The Waterworks Bureau is starting repairs.
Abastecimiento inició reparaciones.

Stewie, what's with the waterworks?
Stewie, ¿qué pasa con el abastecimiento de agua?

I'm one of the engineers they brought in to revamp the waterworks.
Soy uno de los ingenieros que trajeron para renovar el abastecimiento de agua.

Don't start with the waterworks because you're going to get me going here.
No empiece a con el abastecimiento de agua porque te vas para que me va aquí.

Then we'll need a new waterworks system, a state canal and...
Necesitaremos un nuevo sistema de abastecimiento central de agua... un canal estatal y...

Please, don't start with the waterworks.
Por favor, no empieces con el abastecimiento de agua.

The Waterworks Bureau's server blew and took out the whole floor.
Volaron la Oficina de Abastecimiento de Agua, y el piso entero.

I've arranged to meet with everyone from the dockmaster to the owners of the local waterworks company— "
He acordado encontrarme con los encargados de los muelles y los dueños de la central de abastecimiento de agua local.

They have outlying districts of warehouses and factories and freight yards, airports, electric power stations, waterworks, and sewage treatment plants.
Poseen barrios periféricos con almacenes y fábricas y zonas de carga, aeropuertos, centrales eléctricas, sistemas de abastecimiento de agua y plantas de tratamiento de las aguas residuales.

lágrimas sustantivo

Here come the waterworks!
! Aquí vienen las lágrimas!

Here comes the waterworks.
Ahora viene la cascada de lágrimas, Jeffrey.

Quit the waterworks, will you?
Deja las lágrimas a un lado, ¿quieres?

Not now, waterworks.
Ahora no, lágrimas.

Aw, here comes the waterworks.
Oh, aquí vienen las lágrimas.

Oh, cripes, here come the waterworks.
Demonios, ya vienen las lágrimas.

Easy on the waterworks, Joanie.
No sueltes las lagrimas, Joanie.

I mean, complete waterworks.
Digo, lágrimas totales.

On come the waterworks. I’ll miss me sister! All this.
Un mar de lágrimas ¡Echaré de menos a mi hermana! Todo eso.

Telling you to catch the rainbow . . .” I’m about to let loose with some waterworks of my own.
Te decía que atraparas el arcoíris… —Estoy a punto de derrumbarme y mojarlo de lágrimas, en vez de agua—.

I was getting my crying time done for a number of little unhappinesses. “Just go on back in,” I said, embarrassed at my waterworks.
Estaba soltando lágrimas no solo por aquello, sino también por un amplio número de pequeñas infelicidades. – Vuelve dentro-dije, avergonzada por mi llorera-.

She sought refuge in tears and suffered such black depressions that Richard despaired, tired of her waterworks and having no idea of the depth of her guilt, her consciousness that she had failed in the only task a woman truly had: to give birth to children.
Buscó refugio en las lágrimas y se sumió en unas depresiones tan profundas que Richard perdió las esperanzas, cansado de su llanto y sin tener ni idea de la sensación de culpa que ella experimentaba por el hecho de haber fracasado en la única misión que tenía realmente una mujer: dar a luz hijos.

Maggie's waterworks started again: not just the snuffling and the tears, but the whole bawling squalling release thing, water pouring down her face, her nose getting all runny and her saying, "I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry," over and over again, like a Ya Lu aud sample, but without the subsonic thump that would have made it fun to listen to.
Se reanudaron los llantos: no solo el sorber de mocos y las lágrimas, sino el berrinche con programa completo, las mejillas surcadas de regueros, la nariz hecha un grifo y ella que no paraba de decir «lo siento, lo siento, lo siento» una y otra vez, como una remezcla de Ya Lu pero sin el martilleo subsónico que haría placentera su escucha.

vías urinarias sustantivo

Melville’s Tartarus of Maids, for example, though sympathetic to women’s plight, is a somewhat nauseating tour of the physiological waterworks.
El tártaro de las doncellas de Melville, por ejemplo, aunque comprensivo con la situación de las mujeres, en cierta medida es un nauseante recorrido por las vías urinarias.

With one hand carrying his boots and the other clutching his waterworks, he hobbled away down the corridor towards the guard's van.
Luego desapareció pasillo abajo camino del vagón del jefe de tren, las botas en una mano y sujetándose las vías urinarias con la otra.